Can Someone Translate This Message From Spanish To English Please? Thanks In Advance.?

Question

Que dice el clima, ya mejoro??

El llegar a las 38 años te hace a veces sentir un poco deprimido porque a lo largo de tu vida hubieras querido cosas mejores, pero no siempre sucese eso.

Tu ya estas casado, con un hijo, y me imagino a punto de divorciarte otra vez.

Pero no siempre la vida es color de rosa.

Para muestra un boton, mi vida tampoco ha sido color de rosa. Tengo 39 años, no tengo trabajo, mis ahorros se estan terminando, sigo soltera, no tengo la dicha de un hijo. Y para colmo cuando pienso que ya encontre al hombre de mi vida se va con otra. Con el correr de los tiempos he ido asimilando eso. Que quizas, sea cierto que los hombres las prefieren 90-60-90. Porque nunca he sido delgada.

Asi que no estes tristes. Pronto se solucionaran tus problemas.

Mi abuelo siempre me decia que las cosas tristes sirven para fortalecer tu espiritu. Porque aprendes de los errores.

Eso siempre me ha ayudado para levantarme desde mi cenizas y volver a renacer como un ave fenix.

Aunque no creas por parte de la famlia de mi mama hay costumbres chinas que no se pierden. y he tratado de aprenderlas y difundirlas. Sera por eso que amo la comida china.

Ahora por ejemeplo estoy en la casa de mi prima que vive en ventanilla, mi tia ha venido de chincha y me estan preparando mi carapulcra chinchana, que es comida tipica de alla que me encanta. Y como aqui hay internet, estiy aprovechando para responder mis emails.

Asi que puedo decir que sigo recibiendo regalos por mi cumple...

Un amigo del colegio cuando me encontraba trsite me decia, lo que se debe recordar son las cosas bellas que te han ocurrido en tu vida y el resto lo debes borrar asi nunca sufriras.

Espero que cuando sena tus vacaciones tengas el dinero suficiente para visitar mi tierra. Peru no es muy grande como Canada, pero al menos hay mucho amor.

Ya me dices cuando tienes planeado venir, asi podemos planaer paseos y cosas asi.

Aunque te conozco por este medio. espero algun dia conocerte en persona.

Ya me cuentas cuando vienes a Visitarnos.

Que tengas un lindo dia.

Cuidate,

Besos,

Answer 1

What about the weather? Did it improve?
To reach 38 years old sometimes makes you feel depressed because during your lifetime you would have liked to do better things, but that doesn´t happen all the time.
You are already married, with a son, and I guess on the point of having a divorce again.
But life is not always pink.
As an example, my life has not been pink either. I am 39 years old, I don´t have a job, my savings are running out, I am still single, I don´t enjoy the happiness of having a child. And, to make things worse, when I think I found the man of my life he runs with another one. With time I have been able to assimilate this. That maybe it is true that men prefer them 90-60-90 because I have never been thin.
So, don´t be sad. Soon your problems will be solved.
My grandfather always told me that the sad things are useful to strengthen your spirit. Because you learn from your mistakes.
That always helped me to raise from my ashes and to be born again like the fenix.
Even if you don´t believe it, from my mother's side there are chinese traditions that are not lost and I have tried to learn and spread them. Maybe that is why I love chinese food.
Now, for example I am in the house of my cousin, who lives in Ventanilla. My aunt came from Chincha and they are making a Carapulcra chinchana (peruvian dish), which is a typical food from there and that I love. And, as there is internet here, I am taking advantage of the opportunity to answer your e-mails.

So, I can say I am still getting presents for my birthday.

When I was sad, a school used to say, what you should remember are the nice things than happened in your life and the rest you should erase, so you will not suffer.

I hope that when your vacations come you will have enough money to visit my country. Perú is not as big as Canada, but at least there is a lot of love.

Tell me when you plan to come so that we can organize trips and things like that.

Even though I know you by this middle, I hope to meet you some day in person.

You will tell me if you come to visit us.
Have a beautiful day.
Take care of yourself.
Kisses,

Michael you are really making me work double time. Jajajja.