This is mostly slang, so I hope there are translations...
"What's up?".. i want the literal translation, even if it means 'what is above your head'..
"Oh, snap!" lol
and "Do you enjoy my company?"
also does "Yo quiero Taco Bell" mean
"I want Taco Bell"?
2007-01-31 09:16:19 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
What's up= Que esta arriba?
Oh snap- Oh trono! lol
Do you enjoy my company?= tu disfrutas mi compania?
and yes, it means I want taco bell. I do.
2007-01-31 09:22:56 · answer #1 · answered by Surreal 2 · 2⤊ 3⤋
To be more technical,
What's up = ¿Que más? (technically is translated to "What more?")
What's happenin?! = ¿Que pasa?
Yo quiero taco bell = I want Taco Bell!
Our slangs are different than theirs so yeah in honesty, I don't know what their "oh snap!" means lol.
2007-01-31 17:28:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Que Xopa? (very slang)
Disfrutas mi compania?
Ayala Vida! is the closest to oh snap!
and yes, it does mean i want taco bell
2007-01-31 21:53:13 · answer #3 · answered by jbauersgirl 2 · 0⤊ 0⤋
What´s up? = Qúe tal? Qué onda?
Do you enjoy my company? ¿Te gusta mi compañÃa?
or ¿Disfrutas de mi compañÃa?
Yo quiero Taco Bell = Yes, it is ok. I want Taco Bell
2007-01-31 18:11:27 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Here is the LITERAL translation:
¿Que es arriba?
¡Oh! ¡Chasquido! lol
¿Disfrutas mi compañÃa?
Yes, about the Taco Bell one.
2007-02-02 16:52:49 · answer #5 · answered by Mutual Help 4 · 0⤊ 0⤋
"Yo quiero Taco Bell" can mean both "I want Taco Bell" and "I love Taco Bell", I think. "What's up" is "Que pasa." "Do you enjoy my company" is "Te gusta mi compania" (with a tilde over the "n" and an accent over the "i").
2007-01-31 17:24:48 · answer #6 · answered by Persephone 6 · 0⤊ 1⤋
In my country "what's up" would be "Que onda?"
I don't know about "Oh snap!"
Disfrutas mi compañia?
yes on the last question.
2007-01-31 17:26:52 · answer #7 · answered by dulceamistad2003 3 · 0⤊ 1⤋