2007-01-31 08:29:12 · 4 answers · asked by emmaness123 1 in Society & Culture ➔ Languages
hi this is written in german but it sounds so meanless to me coz i think u wrote it wrong and i guess u have it from a movie, is it? i would like 2 help u:
Geldnehmer= some1 who takes the money
Nacht= night
einde dunkle Stunde= a dark hour
twain????? is not german mayb u mean schwein? tht would mean "pig"
tht's all i can tell u becoz i dont have got the context and its written wrong dear.
bye tc
2007-01-31 08:46:36 · answer #1 · answered by shamanta 2 · 0⤊ 0⤋
I must become a money taker of the night for a dark hour or two.
or
I must become a money taker for a dark hour or two in the night.
Twain does not mean anything in German, but someone more used to English or Dutch might conceivably have used that word for "two".
2007-01-31 20:50:04 · answer #2 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
Most words (except for "twain") are German, but the sentence does not make a lot of sense; something like: "I must become a money-taker of the night for a dark hour, or a ?twain?"
2007-01-31 18:08:35 · answer #3 · answered by Sterz 6 · 1⤊ 0⤋
are u sure that u typed this sentence correct?
2007-01-31 16:45:38 · answer #4 · answered by Egle 2 · 0⤊ 1⤋