Can someone translate this for me...if you use an online translator my teacher will know...so please help!
Drawing number 1 is a picture of a boa constrictor digesting an elephant, it looked like a lumpy blob with two flat lines going off to the left and right. To explain his drawing to adults, the little prince drew Drawing Number 2, an x-ray view of Drawing Number 1 that showed the elephant inside the snake.
2007-01-31 08:16:28 · 4 answers · asked by $A-Money$ 3 in Society & Culture ➔ Languages
Le dessin numéro 1 est une image d'un boa constrictor digérant un éléphant, cela ressemble à une grosse goutte bosselée avec deux lignes droites partant à droite et à gauche. Pour expliquer son dessin aux adultes, le Petit Prince réalisa le dessin numéro 2, une radiographie du dessin numéro 1 qui montre l'éléphant à l'intérieur du serpent.
2007-02-02 12:08:14 · answer #1 · answered by naabla13 1 · 0⤊ 0⤋
Le dessin numéro 1 est une image d'un constricteur de boa digérant un éléphant, il a eu l'air d'une grosse goutte grumeleuse avec deux lignes plates saute à la gauche et à la droite. Pour expliquer son dessin aux adultes, le petit prince a dessiné Dessinant Numéro 2, une vue d'éviter de Dessinant Numéro 1 qu'a montré l'éléphant dans le serpent.
2007-01-31 16:26:30 · answer #2 · answered by asdkj a 1 · 0⤊ 2⤋
how will your teacher know?
Le numéro de dessin 1 est une image d'un constricteur de boa digérant un éléphant, il a ressemblé à une goutte grumeleuse avec deux lignes plates allant au loin au gauche et droit. Pour expliquer son schéma aux adultes, le petit prince a dessiné le numéro de dessin 2, une vue de rayon X du numéro de dessin 1 qui a montré l'éléphant à l'intérieur du serpent.
2007-01-31 18:37:52 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Since it is an excerpt of Petit Prince, why don't you use a search engine???
2007-01-31 16:24:47 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋