Please translate in tagalog or filipino...........?

Question

Barely 20 hours after her arrival yesterday from the World Economic Forum (WEF) in Davos, Switzerland, President Gloria Macapagal-Arroyo hit the road again this morning, this time, for a meeting with officials of Barangay 832 across the Pasig River from Malacañang.

The President motored to Barangay 832, Zone 90, an extension of Mendiola St., at 10 a.m. to personally attend to the plea of the area's barangay chairwoman for the government to put up a Barangay Hall and Day Care Center inside the Coca-Cola manufacturing plant compound.

Answer 1

Wala pang dalawang-pung (beinte) horas mulang kababalik galing Davos, Switzerland, ni Ginang Presidente (her name), siya ay ulit umalis (or naglakbay) at nag-punta sa barangay sa may ilog ng Pasig kabila ng Malacanang para makipag usap sa mga opisyal ng Barangay 832.

Ang Presidente ay pumunta sa Barangay 832, Zone 90, turing extension ng kalye Mendiola. At sa alas dies ng umaga ay personal na tumungol sa dumalaw sa pulong ng barangay, para dinggin ang hibik ng barangay chairwoman, na mag-tayo (or gumawa) ng Day Care Center sa loob ng Coca Cola compound.

Answer 2

Wala pang 20 oras pagkarating niya mula sa World Economic Forum (WEF) sa Davos, Switzerland, umalis kaagad si Pangulong Gloria-Macapagal Arroyo kaninang umaga, ngayon naman para sa isang pagpupulong kasama ang mga pinuno ng Baranggay 832 na nasa kabilang dulo ng Ilog Pasig mula sa Malakanyang.

Bumiyahe ang Presidente sa Zone 90 ng Baranggay 832 (na karugtong ng kalye ng Mendiola) nang ika-10 ng umaga, bilang sagot sa pakiusap sa gobyerno ng punong-baranggay ng lugar, upang makapaglagay ng isang Bulwagang-Baranggay at Day Care Center sa loob ng isang pabrika ng Coca-Cola.

(Mine is better. No grammatical or spelling errors, trust me.)