can someone translate this spanish into english for me?

Question

si tecreo aquel sededica tu familia enque travaga

Answer 1

let's see, it's all wrong but i'll try to translate it.

si te creo a qué se dedica tu familia, ¿En qué trabaja? = If i believe (you) what your family does for a living, what does he/she/it/your-family do?

sí te creo a qué se dedica tu familia, ¿En qué tabaja? = Yes i believe (you) what your family does for a living, what does he/she/it/your family do?

si te creo, ¿A qué se dedica tu familia? ¿En qué trabaja? = If i believe you, what does your family do? What do they do for a living?

sí te creo, ¿a qué se dedica tu familia? ¿En qué trabaja? = yes, i believe you, what does your family do? What do they do for a living?

si te creo a qué se dedica, ¿tu familia en qué trabaja? = if i believe (you) what he/she/it does, what does your family do for a living?

sí te creo a qué se dedica, ¿tu familia en qué trabaja? = yes, i believe (you) what he/she/it does, what does your family do for a living?

There could be some other interpretations

Good luck

Answer 2

Poorly written, and without punctuation it´s hard to tell but I´ll give it a couple tries:

Si, te creo. Aquèl se dedica a tu familia. ¿En què trabaja?
(Yes, I believe you. He is dedicated to your familiy. What does he do (for a living/job)?

Si, te creo a que el se dedica a tu familia. ¿En què trabaja?
(Yes, I believe you that he is dedicated to your family. What kind of job does he have?)

Answer 3

I guess you're trying to start a relationship with some illiterate from Latin America. Well, ok, she may be a nice person, but don't expect her to speak either language properly.

Answer 4

That's not Spanish!!!! From what I can pick up is, "If I believe him what is his profession your family even though he works" That's the best I could do. Sorry.