can somebody please translate the dutch word "schatboutje"?

0 ⤊

can somebody please translate the dutch word "schatboutje"?

2007-01-30 09:37:53 · 4 answers · asked by seareigna 2 in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

literally: delicacy, titbit.
mostly used as term of endearment: sweetheart

You are welcome

2007-01-30 09:52:24 · answer #1 · answered by saehli 6 · 0⤊ 0⤋

And they are all right. BTW it's "schatteboutje", something like a nickname for lovers.
I like these translations the most:
darling, sweetheart or honeybunch.

2007-02-01 15:24:27 · answer #2 · answered by T500yo 2 · 0⤊ 0⤋

The word is schatteboutje and it means honeybunch, sweetie.

2007-01-30 18:50:27 · answer #3 · answered by Sassybaby 2 · 0⤊ 0⤋

It is an expression or term of endearment.

Means the sames as my treasure, dear, darling, my dear, dearest, my darling

2007-01-30 17:50:33 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋