Juice is indeed sucus, sometimes spelled succus. If you're looking for the 'smooth' to go with 'juice', you're going to need a different word. The 'smooth' in talking about taste and mouth feel in English has no relation to the 'smooth' that means level, even, polished, etc.
A good choice from Latin would be 'temperatus.'
Sucus temperatus means 'a juice well blended and mild.'
That seems close to the thought.
2007-01-31 08:18:49
·
answer #1
·
answered by dollhaus 7
·
0⤊
0⤋
juice = sucus m; ~y sucosus
smooth = levis , teres; glaber; placidus, tranquillus (mare); levo 1; polio 4; rado 3; ~ness levitas f, lenitas f;
~tongued blandus.
2007-01-30 17:22:37
·
answer #2
·
answered by steven m 7
·
1⤊
0⤋
can't find a translation for juice, but please find below all that i can find on smooth and it's definitions
aequor : to calm smooth sea.
erudio : to polish, smooth / instruct, teach, educate.
lenis : smooth /gentle, kind, mild.
lenitas lenitudo : smoothness, gentleness, mildness.
levo : to smooth, polish.
mitigo : to make mild or ripe, make smooth, pacify, appease.
sedo : to settle, smooth, calm, allay.
teres : rounded, polished, smooth, fine, elegant.
hope i helped
2007-01-30 17:19:17
·
answer #3
·
answered by The Dazzler 3
·
0⤊
1⤋
juice:jugo
smooth:liso
by the way j in Latin is silent
2007-01-30 17:22:36
·
answer #4
·
answered by missy 2
·
0⤊
2⤋