2007-01-30 08:49:24 · 5 answers · asked by Mandy G 3 in Family & Relationships ➔ Singles & Dating
"undesiderable" as how you look or as how you act?
"non avevo capito quanto fossi sgradevole finché non ti ho incontrato/a" (incontrato when referring to a male, incontrata for a female) apply in both cases, other translations are possible if you can be more specific.
2007-01-31 01:31:42 · answer #1 · answered by Pinguino 7 · 0⤊ 0⤋
Who cares?? Why would you want to know something like that? If you find yourself "undesirable" to someone then they are not even worth the time for you to respond in any language, find someone worthy of your "desirableness" and don't waste a breath on someone who is too stupid to not be able to see it. You may miss that special someone while you are wasting your time learning phrases in other languages that are not true.
2007-01-30 08:57:20 · answer #2 · answered by tommi_williams2002 1 · 0⤊ 0⤋
Non ho saputo indesiderabile ero fino a che non li venissi a contatto.
2007-01-30 08:54:38 · answer #3 · answered by ( Kelly ) 7 · 0⤊ 1⤋
find a google translator http://www.google.com/language_tools
il didnt i sa indesiderabile ero fino a che non li abbia venuti a contatto
2007-01-30 08:56:06 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
"Non ho saputo indesiderabile ero fino a che non li venissi a contatto"
Good luck with that
2007-01-30 08:57:05 · answer #5 · answered by bandgeek1219 2 · 0⤊ 1⤋