ANYONE can please tell me what Dejale caer to' el peso mean???

Question

thanks amigas!

Answer 1

déjale caer todo el peso=

let the full weight fall over him/her

Answer 2

Mr. Fire is right, "Dejale caer" does mean "let it fall;" and "el peso" does mean "the weight." Marta (as usual) is also correct.

However your sentence in Spanish doesn't make sense so if I may venture... Just a wild guess but are you saying "Dejale caer todo el peso?"

That would mean: "come down hard on him."

Or are you trying to say "Dejale caer al peso?" That would mean "Allow him to loose weight; let him drop in pounds."

Hope that helped.

H

Answer 3

What are you trying to say with this: to'

dejale caer means let it fall....el peso means ..the weight.

If your trying to say to the weight....á means to

so...........Dejale caer á el peso.

Let him/her/it fall to the weight.