Do you speak Japanese? Then can you translate this song?

Question

I have been searching all over with no avail.
I need the translation to this small song that was composed by Yoko Kanno called the Nomitori Song or the "Drinking Song"
from the "Vision of Escaflowne" OST CD.

I know that 'kakurenbo' is Hide and Seek - The rest... I can't figure out even through all the translator sites I've been to.

AS far as I can disern the romanji lyrics are:
Kakurenbo Kakurenbo
Ho se nani Kakurenbo
Nijo shide toro ka
(The children singing this say the ni like you would begin to say knight - kni-jo. I don't know of any other way to type out this word other than ni.)

Link to the song - http://www.jameswong.com/ykproject/disc/disc/escamovie/24.mp3

Please help - I need to make sure that if I use this song, that I know fully what they are saying.

Answer 1

hi, i'm japanese and searched for lyrics in japanese(i'm at work now and didn't access to the link you put)
i couldn't find that song for Yoko Kannno songs.
and lyrics in hiragana you put above didn't quite make sense to me.
sorry i couldn't help you.
if you can add some more info, might be helpful.

Answer 2

i dont speak Japanese...hope you can figure it out!