Can anyone translate Latin to English? Try this...?

1 ⤊

Can anyone translate Latin to English? Try this...?

Spem in Alium
Spem in alium numquam habui praeter in te
Deus Israel
qui irasceris
et propitius eris
et omnia peccata hominum in tribulatione dimittis
Domine Deus
Creator coeli et terrae
respice humilitatem nostram
Thanks.

2007-01-29 06:02:25 · 2 answers · asked by lani 2 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

http://en.wikipedia.org/wiki/Spem_in_alium#English_translation

2007-01-29 06:30:43 · answer #1 · answered by supersonic332003 7 · 0⤊ 0⤋

English translation:
I have never put my hope in any other but in you
God of Israel
who will be angry
and yet become again gracious
and who forgives all the sins of suffering man
Lord God
Creator of Heaven and Earth
look upon our lowliness

Worth at least 100 points :-)

2007-01-29 06:39:27 · answer #2 · answered by JJ 7 · 1⤊ 0⤋