Spanish To English Please??? Thanks In Advance?

Question

Hola Mike:

Gracias por acordartede mi cumple. Es el 29 de enero.

En la mañana ire al barrio chino con mi mami y evita, y algunas amigas de mi mami qu eme celebraran mi cumple. De ahi debo regresar a casa para pasarla en familia.

Aqui ya comenzo el calor, ahor aya estoy andando en short por el calor.

Sobre mi busqueda de trabajo, aun no consigo nada. Espero pronto. ya se me estan acabando mis ahorros. Asi que debo conseguir lago como sea.

Debes cuidarte del frio, no vaya ser qu ete resfries.

Sobre Evita como ella quiere todo de high school musical, para este año en el colegio, ya salieron los cuadernos espero que pornto salgan mas cocas asi ell aanda contenta.

Sobre mas planes por mi cumple, la paso en casa salvo que me invite a salir. Espero recibir mucho regalos. Sino paciencia y buen humor.

Espero saber de ti pronto.

Cuidate,

Besos,

Elia Ruth

Answer 1

Hi Mike,
Thanks for remembering my birthday. It's on the 29th of January.
In the morning I will go to China town with my mom, Evita and some of my mom's friends to celebrate my bday. After that, I will have to return home to spend it with the family.
The weather is hot here already, so I am now already wearing shorts because of the heat.
About my job search, I still haven't found anything. I hope I do soon. I am running out of my savings. So I have to get something one way or the other.
You have to take care of the cold, or you might get a cold.
About Evita, she wants everything from the hight school musical for this school year, the notebooks are out and I hope more thing will soon come out, so that she will be happy. .
Regarding more plans for my birthday, I will stay at home unless someone invites me to go out. I hope to receiv lots of presents. If not, patience and good humour.
Hope to hear from you soon.
Take care of yourself.
Kisses,
Elia Ruth

Answer 2

Hi Mike,
thanks for remembering my bday, it's on January 29th.
I'll go to China town in the morning with my mom and Evita and some of my mom's friends that celebrate my bday. After that, I'll return home to be with my family.
Hot weather is here already, so I'm now wearing shorts because of the heat.
About my job search, I still haven't found anything, I hope I do soon, I'm almost out of my savings. So I have to find something.
You have to take care in the cold, you might get the flu/cold
About Evita, she wants everything from hsm for this school year, there's notebooks out and I hope more stuff comes out soon, she's so happy.
Regarding more plans for my bday, I stay at home unless someone invites me to go out. I hope I get a lot of presents. At least patience and good humor.
Hope to hear from you soon.

Take care, kisses

Answer 3

Thanks for acordartede my fulfill. He is the 29 of January. In the morning ire to the Chinese district with my mami and avoids, and some friends of my mami qu eme celebrated my fulfills. Of ahi I must return to house to pass it in family. Aqui already comenzo the heat, ahor aya I am walking in short by the heat. On my search of work, even not with himself nothing. I hope soon. they already estan themselves finishing my savings to me. Asi that I must obtain lake as she is. You must cuidarte of the cold one, does not go to be qu ete resfries. On She avoids as it wants everything of high school musical, for this year in the school, already left the notebooks I hope that pornto leaves but cocaines asi ell aanda contents. On but plans by my she fulfills, the passage in house unless she invites to me to leave. I hope to receive many gifts. But patience and the good humor. I hope to know soon of you. Cuidate, Kisses, Elia Ruth