I need to put this into Latin: "I don't wish to be everything to everyone, but I would like to be something to someone."
Thank you!!
2007-01-29 03:10:10 · 3 answers · asked by wildthang7864 1 in Society & Culture ➔ Languages
I need to put this into Latin: "I don't wish to be everything to everyone, but I would like to be something to someone."
Thank you!!
Note: Not Latin as in a Spanish-speaking country, Latin as in Spoken by the Catholic Church.
2007-01-31 13:29:17 · update #1
esse omnia omnibus nolo, sed esse aliquid alicui volo.
2007-02-03 05:02:48 · answer #1 · answered by kestie77 3 · 0⤊ 0⤋
I'm sorry it isn't possible for me to help you answering this question in Latin, as you expect, but something is true: the first answer you get is not Latin. Unfortunately, it doesn't sound like real Spanish either.
Hope you have what you are looking for...
2007-01-29 03:42:22 · answer #2 · answered by Smurfette 3 · 0⤊ 1⤋
Yo no pienso aser de todo para todos, pero me gustaria aser algo para alguien!
2007-01-29 03:33:11 · answer #3 · answered by Bob the Cat.™ 4 · 0⤊ 4⤋