2007-01-29 01:53:41 · 9 answers · asked by Lee E 1 in Society & Culture ➔ Languages
I need someone by my side/ next to me.
2007-01-29 01:55:57 · answer #1 · answered by DarkChoco 4 · 0⤊ 0⤋
Necesito (it's necessary to me) a (to) alguien (someone) junto (to be next to) a (a) mi (me)
As you can see, it doesn't translate directly. Actually, I think it should read Necesito a tengo (I have) or Tener (to have) a alguien junto a mi.
2007-01-29 02:36:19 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I need someone by my side
2007-01-29 08:17:28 · answer #3 · answered by guidikc 2 · 0⤊ 0⤋
I need someone by my side/close to me
2007-01-29 05:03:27 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I need someone by my side.
2007-01-29 08:15:42 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
I need someone by my side .
2007-01-29 05:03:59 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
I need someone by my side .
2007-01-29 01:56:18 · answer #7 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
I need someone to be together with me
2007-01-29 01:56:14 · answer #8 · answered by Steven Z 4 · 0⤊ 1⤋
roughly translates as "I need an Algerian young friend"
2007-01-29 01:57:37 · answer #9 · answered by Boofie 6 · 0⤊ 2⤋