about this Chinese song: 我的1997?

Question

What do they mean in English?

1. "她总抱怨没赶上好的时光"
=translate???
2."因为我的那个他在香港"
那个他 is who? Her boyfriend?
3. "八百伴究竟是什么样？"
what is 八百伴?
4."让我站在红墈体育馆"
what is 红墈体育馆
5. "和他去看午夜场"
what is 午夜场


http://music.yule.sohu.com/2004/02/04/82/article218918283.shtml

Answer 1

1. she is always complaning that she never had a good time.

2. my 'the other half' (boyfriend) is in hong kong

3. yaohan- a japnese chain of departmental stores in south-east asia...in this case, hk.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yaohan

4. Hong Kong Coliseum
http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Coliseum

5. went to watch a midnight movie with him

Answer 2

1. She always complain about not catching up to the good times.
2. It is not explicit, but it seems that way by the wordings.
3. It is a department store's name.
4. It is an arena for concerts/sports event in Hong Kong.
5. The showing of the movies at around midnight.

Answer 3

1. Her mum regrets not being able to sing while she was younger.
2. boyfriend or husband.
3. not sure either.
4. 体育馆 = gym. I think 红墈 is the name of the gym.
5. 午夜场 = late night movie.

Answer 4

1. She keep complaning that she don't have a good time.
I don't know about 2nd & 3rd.
4. Means Hongkong Indoor Stadium, is a stadium that such as doing concert.
5. Midnight movie.