Teniamos un rato maravilloso. Los buenos reapartas algin bueno y bebieron algunas grandes bebidas.
Thanks.
2007-01-28 16:18:22 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I speak Italian and this looks like Spanish, but I think it says:
We had a wonderful time together. We shared a great conversation and some great drinks.
Maybe...? I want to see how close I am when someone who speaks spanish answers. :)
2007-01-28 16:32:19 · answer #1 · answered by melzoom615 2 · 2⤊ 2⤋
Hmmm . . . I tried http://translate.google.com and it gave me this (I corrected something that looked like a spelling error -- reapartas looks like it should be repartas):
Awhile wonderful Teniamos. The good ones you distribute algin good and drank some great drinks.
Whatever that means. Sorry, I don't know Spanish well enough to translate it myself. Good night!
2007-01-29 00:30:37 · answer #2 · answered by anonymous 7 · 0⤊ 2⤋
we had a wonderful time and shared something good drank some big drinks ahhh! hell who am i kiddin i dont really know my spanish is not good ex boyfriend wouldnt teach me for some reason idiota! hey least i tried girl
2007-01-29 00:46:40 · answer #3 · answered by CUTEZY 1 · 0⤊ 1⤋