what does this mean from bosnian to english? hodas kao crni panther gledas me zabavljivo?

4 ⤊

what does this mean from bosnian to english? hodas kao crni panther gledas me zabavljivo?

2007-01-28 15:13:00 · 1 answers · asked by lackey_miltown 2 in Society & Culture ➔ Languages

1 answers

I did a google of your quote and I think you want a translation of this phrase..

'Hodas kao crni panther..gledas me ZAVODLJIVO'
http://216.239.59.104/search?q=cache:8yG-uaZw5FkJ:www.pesmice.com/category/maja-marijana/+hodas+kao+crni&hl=en&gl=uk&ct=clnk&cd=1&ie=UTF-8
It is first line from a song called 'black panther'

Not ZABAVLJIVO which means something like mockingly and is a SLOVENIAN word..

The translation you want is 'YOU WALK LIKE A BLACK PANTHER, YOU WATCH ME SEDUCTIVLY'

2007-01-28 20:31:50 · answer #1 · answered by Kraljica Katica 7 · 4⤊ 0⤋