She's 103 but she still has a few of her marbles... she speaks (and intermixes) English, some French, Armenian, Turkish and possibly snips of some other languages. My best guess is 'Joyous'. If you have a non-speculatory answer, my family would really, really appreciate it.
2007-01-28 06:20:24 · 3 answers · asked by Nicole L 2 in Society & Culture ➔ Languages
praise the lord.
2007-01-28 06:56:23 · answer #1 · answered by Louy 5 · 0⤊ 0⤋
If it's Armenian, the nearest I can get is 'vochinch' which means 'not bad'. Does she say it when you ask her how she is? If so, she may be saying, 'Not bad, hallelujah!'
I had a great aunt who was Armenian - she lived to be 106! Talk about language ability ~ French, Armenian, Turkish, Bulgarian, English plus more than a smattering of a few others. . .Amazing lady.
Try to find out what language it is then I can possibly help more.
2007-01-28 07:05:17 · answer #2 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
Ask her
2007-01-28 06:28:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋