Can you help me please!!?

Question

Hello, I'm from Argentina and I'm on holiday here in london. I've got a friend ( female) from england who told me I was a "TRICKY PERSON". She explaind me what does it mean but I didn't really understand her. She told me that means, when a person doesn't pretend to be funny but for the way he (or she) says the things is funny ( she told something like that). By the way a don't know whether was TRICKY but it was something like that ( maybe treeck, dricky or something like that). One more thing more, she is from the souht of england and I don't know if it's an idiom from there but anyway I hope you know what does it mean even if you aren;t from there ( if it is). I know my english's quiet foreigner because of my writting but CAN YOU HELP ME PLEASE!!!! AND TELL ME WHAT DOES THAT WORD MEAN? I'd be really grateful. It'd be better if you speak spanish. thanks. saludos. jaja

Answer 1

tricky means you are difficult to understand, she can understand your acting way some times.
Good Liuck, I'm Argentinian, too.
Be happy in that place, London, England.
Buena suerte!

Chau!

Answer 2

It's nothing to do with being trustworthy, she just means the way you say things is funny, maybe a little bit like Borat.
But then again this is just my opinion and unless you speak to your friend again, you will never know for sure

Answer 3

Difficult to understand...tricky.

Answer 4

Alberto your so tricky.

Answer 5

I already answered this question.

tricky = falso, trapacero, engañoso, complicado, intrincado, habilidoso

Answer 6

it means she is not sure if you are trustworthy or genuine.

Answer 7

no"