Just a simple sentence: Les fautes sont grandes quand l'amour est petit
2007-01-28 00:12:52 · 8 answers · asked by Duke Kent Ravenger 2 in Society & Culture ➔ Languages
The mistakes are big when love is small.
2007-01-28 00:22:37 · answer #1 · answered by poutine 4 · 2⤊ 0⤋
The Eiffel Tower is a puddlé iron tower equipped by technique of Gustave Eiffel and his crew for the prevalent Exhibition of 1889. placed on the end of the Champ de Mars, on the Seine, the Parisian monument, a type of France and its capital is the 9th maximum visited website contained in the country in 2006.
2016-12-03 03:40:29 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Faults are [perceived as] great when love is small.
When you don't care for someone, it is all to easy to find fault with them! It's almost the converse of that famous French saying: "Tout comprendre est tout pardonner" (to understand all is to forgive all).
2007-01-28 01:51:16 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 0⤋
Mistakes are big when love is small!
I guess it's just a way to say that love is blind and that when you don't love everything trivial seems big.
2007-01-28 00:34:10 · answer #4 · answered by fabee 6 · 1⤊ 0⤋
mistakes are big when love is small
(les) fautes=(the) mistakes
sont=are
grandes=big
quand=when
(l")amour=(the)love
est=is
petit=small
2007-01-28 00:50:35 · answer #5 · answered by missy 3 · 1⤊ 0⤋
It's an Italian proverb, literally, there are great mistakes when love is small...
2007-01-28 00:34:26 · answer #6 · answered by j_allan0918 2 · 1⤊ 0⤋
Yes... but I would likely to translate it later.
2007-01-28 00:35:10 · answer #7 · answered by Khamirul Bin Mataree 5 · 0⤊ 1⤋
Nope.
2007-01-28 00:20:17 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋