For the last days, I have been studying english; I'm studying english, because I believe than is necesary to learn two languages. But this is very hard for me, because I had more subject of study, as a result, I can't to dedicate 100% english, despite this I try to write, but I still writing very bad. Give me an opinion about my way for to write. is understandable ?
If you can, rewrite this text in the correct form
Thank you my friends.
2007-01-26 02:20:04 · 12 answers · asked by Brändon 3 in Society & Culture ➔ Languages
I speak spanish :)
2007-01-26 02:28:03 · update #1
You are doing pretty well!!! Don´t give up, you really have some "ability" with languages! I`m Brazilian, and I´m finishing my English course as well as studying Spanish (still miles and miles away from English...) and I can tell you that I know a lot of people from another schools , (mine is GOOOOD, happily!) that has been studying for many, many years , and they don´t write a half of that you do...Read a lot, it always helps us and try to AVOID chat rooms, unless you know some decent one- I don´t , they seem to be made to spread one unintelligible language , great for who has nothing to say. LUCK!
PS Wanting some talk (any language),count on me...
2007-01-26 03:00:59 · answer #1 · answered by Dark cloudy 7 · 0⤊ 0⤋
Yes, it is understandable as English. Some of the words are not quite in the right order gramatically speaking, but not so much as to render it unintelligable. For a Spanish speaker, I'd say you are pretty good. If only I was so good at a second language.
If I was writing this myself, I would want to see something like this as being more slightly correct than your version whilst keeping the same general meaning:
For the last few days, I have been studying English. I'm studying English because I believe it is necessary to learn two languages. But this is very hard for me because I am studying more than one subject, and as a result, I can't dedicate 100% of my time to English. I am trying to write in English, but I still have much to learn. Give me an opinion about my writing. Is it understandable?
2007-01-26 02:45:23 · answer #2 · answered by Mental Mickey 6 · 0⤊ 0⤋
I have been studying English because it was necessary to know more than one laguage. I found it hard because I was studying more than one subject. This meant I could not put 100% effort into it. Depite this, I still write badly.
Can you give me an opinion on my writing? Is it understandable?
If possible, can you please correct what I have written?
Thank you.
English varies from how it is taught country to country. Judging by your writing style I am guessing you are a uni student with a Mexican/Spanish background (sorry if I'm wrong). It helps if you read novels made for 12 year olds.
Reading novels helps you get into the language in a more colloquial way as well as just improving your English in general.
I can't say your English is perfect (and I don't have right to say that either), but it is understandable. Keep working at it.
2007-01-26 02:38:15 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
before i carry out your kind request i don't think your english is too bad considering you say you have only been learning for a couple of days! anyway here it is as i would write it-
I am learning English, what do you think- am i advancing?
I have been studying English for the last couple of days. I have chosen to study English because i believe it is a necesity to be able to communicate in more than one language. I am finding it very hard to tell what is correct as i have more than one reference from which i am studying. Despite finding it difficult i am trying to write in English but am still writting very badly. Please give me an opinion on they way I write. I hope this is understanable.
2007-01-26 02:38:23 · answer #4 · answered by scuba girl 2 · 0⤊ 0⤋
1. go to Google 2. download a free Youtube to mp3 down loader 3. go on you tube 4. find learning English or something 5. then download 6. and use =) its a long process..i don't know if u can find anything easier
2016-05-24 01:47:48 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
You are doing very good! There is no need to rewrite the whole thing for you. I think that for just a few days of learning, you are doing excellent!
2007-01-26 02:49:00 · answer #6 · answered by jilly babe 2 · 0⤊ 0⤋
I understand what you're trying to say.
just very very minor grammar mistakes. but your text is totally understandable.
2007-01-26 03:03:11 · answer #7 · answered by Tosh 3 · 0⤊ 0⤋
sometimes learning a language can be very diffucult.but i think,you're on right way...good luck ;)
2007-01-26 02:33:02 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
that's better than most English speaking people do, A+ WELL DONE
2007-01-26 02:33:00 · answer #9 · answered by idhard2find&looking 4 · 0⤊ 1⤋
You are getting there just keep working hard and God bless you. Be successful!!
2007-01-26 02:28:49 · answer #10 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋