English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

yo quiero que no te sientas mal
me gusta escribirte me intriga saber que me contestaras y como lo haras si en español o en ingles y me parecio bien que hayas aprendido spanish word jejejeje is good for you and for me jejejeje
bueno ahora estoy haciendo mi homework that entrego mañana
bueno portese bien y aun me acuerdo de ti no vayas a creer que ya me olvide de ti ok
yo te mando un abrazo un beso y que Dios te bendiga mucho ok
se me porta bien y trabaje mucho aprenda nuevas palabras para cuando me hables me hables a mi casa en español ok besos bye

2007-01-26 01:08:18 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

7 answers

The punctuation marks are missing. I also see a few English words mixed with the spanish.

Anyways, here's my version:

I don't want you to feel bad. I like writing you. It makes me wonder (or intrigues me) to know what your answers will be or if you'd answer me in Spanish or English and I think its good that you have learned spanish word(s) jejejejeje. Its good for you and for me. jejejejejeje
Well, right now I'm doing my homework that I'd have to submit tomorrow. Behave well and I always remember you, don't think that I've forgotten you already OK?
I send you a hug and a kiss and that God bless you much OK?
Be good and work hard, learn new words so you'll be able to talk to me in Spanish at my house OK?

Kisses. Bye.

This is a free translation. I did not translate word for word. Revisions were made so that it would be easier for you to understand.

2007-01-26 02:05:06 · answer #1 · answered by Rowdy Andy 4 · 2 0

I don't want you to feel bad.
I like writing to you. I'm intrigued of what your going to answer and how you're going to do it, if in Spanish or in English. I like the fact that you learned some spanish words jejejeje is good for you and for me jejeje
Well I'm doing my homework that I have to give in tomorrow
Well behave good and I still remember you, don't think that i've forgotten about you ok
I send you a hug, a kiss and may God bless you a lot ok
Behave good and work alot. Learn new words so when you call me at home and talk you could do it in spanish ok
Kisses bye

2007-01-26 02:15:25 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 1

I don’t want you to feel bad. I like writing to you. It intrigues me to know that you will answer me and because you will do it either in Spanish or in English and it appeared to me well that you have learned ...
Well, today I am doing the homework which I will turn in tomorrow. Well, be good and I still remember you, don’t think that I have forgotten about you, ok.
I send you a hug, a kiss, and God bless you a lot, ok.
Be good and work a lot, learn new words so when you talk to me you would call my house and talk to me in Spanish, ok. Kisses bye

2007-01-26 15:03:54 · answer #3 · answered by Mutual Help 4 · 1 0

I don't want you to feel bad.
I like to write to you, it intrigues me to know what will you be answering and how you'll do it, in spanish or in english and I think is very good that you have learned spanish words jejeje es bueno para ti y para mi. jejeje
Well, I'm doing my homework now, which I'll have to submit tomorrow.
Well, be good, and I still remember you, don't believe that I already forgot you, OK?
I send you a hug and a kiss and God bless you, OK.
Be good and work a lot. Learn new words so you can talk to me in spanish, at my home.
OK, kisses, bye

2007-01-26 10:03:17 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 1 1

I want that you do not feel badly
I like being written to you that I am intrigued to know that you will answer me and since you will do it if in Spanish or in English and I liked that you have learned spanish word jejejeje is good for you and for me jejejeje
good now I am doing my homework that deliver tomorrow
good behave well and I even remember of you do not be going to believe that I should forget already you ok
I order you a hug a kiss and that God blesses you many ok
one carries me well and much works learn new words for when you should speak to me speak to me to my house in Spanish ok kisses

2007-01-26 01:21:39 · answer #5 · answered by biodragon1 2 · 1 2

I don't want that you feel bad.
I like to write you, it intrigues to know that you'll answer to me and how you'll do it in spanish or english and it looked good to me that yoa had learned some spanish words, heheheheh It's good for you and me. hehehee.
Well, mow I'm doing my homework that I'll give to the school tomorrow.
Well, be good, and I remember you, don't believe that I forgeted you, ok?
I send you a hug and God bless you a loy, ok
Be good and work a lot. Learn new words then when you talk me to my home you can do it in spanish, ok, kisses, bye

I hope it serves to you.
kisses

2007-01-26 04:57:06 · answer #6 · answered by Chic@ m@l@ 3 · 1 2

They continually devour interior the cafeteria Comen siempre en la cafetería My brother and that i communicate Spanish at domicile Mi hermano y yo hablamos español en el país They continually examine the information interior the morning Leen siempre las noticias por la mañana Do you drink espresso each day? ¿Usted bebe el café cada día? i'm studying to communicate French Estoy aprendiendo hablar francés

2016-10-16 03:25:19 · answer #7 · answered by ? 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers