便落了便宜，也只好算做上门嫖罢了.
no online translations please, they are crap!
2007-01-25 04:42:40 · 3 answers · asked by sleepy_c 2 in Society & Culture ➔ Languages
i know chinese. thank you very much.
but that's ming-chinese, not modern nor ancient chinese. that's the problem
2007-01-25 06:10:27 · update #1
it's from 野叟曝言, chapter 2
2007-01-25 21:20:38 · update #2
1st, where did you get this sentence from....
The good things got lost, just pretend you wasted on prositutions.
2007-01-25 07:28:08 · answer #1 · answered by paobay 4 · 0⤊ 0⤋
I would confirm with any chinese. will tell you as I get the meaning of It.
2007-01-25 13:03:13 · answer #2 · answered by Dumboo 3 · 0⤊ 0⤋
Your translation is........Then fell the small advantage, also has to calculate does visits chases women.
If this is not good enough then learn Chinese.
2007-01-25 13:02:20 · answer #3 · answered by simon 3 · 0⤊ 2⤋