I need help translating these paragraphs? They're in Spanish.?

Question

Our spanish teacher is very rude and obnoxious. She's making us translate these paragraphs when we haven't learned very much spanish and half of these words aren't in the glossary in the back of the book. Can someone who knows Spanish really well help me? I'd greatly appreciate it if you could. God Bless everyone.

*Here are the paragraphs.

El desayuno

En Espana y en los paises de Latinoamerica, la gente suele comer mas tarde que' aqui en Estados Unidos. Como nosotros, toman el desayuno a eso de las siete o las ocho de la manana. A eso de las diez van a un cafe' con leche y un churro o pan dulce.

El almuerzo es a la una o, en el caso de Espana, a eso de las do de la tarde. Hoy dia la mayoria de la gente no va a case a tomar el almuerzo. Toman el almuerzo en la cafeteria de la escuela o en la cafeteria donde trabajan. Si no, comen en un cafe' o en un restaurante. Muchos no van a casa a tomar el almuerzo porque hay mucho trafifco. Tarda(toma) demasiado tiempo.

En la mayoria de los paises latinoamericanos le gente suele cenar a las ocho y media o las nueve de la noche. Pero, en Espana, no. En Espana la cena es a las diez o las diez y media.

Wow that's a lot. Like I said if you're Spanish or can speak spanish very well I'd appreciate you're help. Thanks and God Bless.


*As in me and my house we shall serve the Lord*

Answer 1

breakfast

in spain and in latinamerica, people tend to eat alittle later than here in the US. like us, they eat breakfast at about 7 or 8 am.
at about 10 they drink coffee with milk and a churro or sweet bread.

Lunch is at about 1 pm or in the case of Spain, it's at about 2 pm. These days, most people don't really eat lunch at mome. They go tot a cafe, they eat it a school, or where they work. if not, they eat in a cefe or in a restaurant.Many don't go home to eat breakfast because there is a lot of trafic. it takes too long.

In most latinamerican countries people tend to eat dinner at about 8:30 pm or 9 pm. But not in Spain. In Spain dinner is at 10 pm or at 10:30 pm.

(PLEASE.... PICK ME AS THE BEST ANSWER!!!)

Answer 2

In Latin America and Spain, the people eat later than we do here in the US. They eat breakfast as we do, about 7 in the morning. At about 10 they have a snack of coffee and a sweet roll.
Lunch is generally at one, but in Spain, it could be at 2 in the afternoon. These days most people do not go home for the midday meal. They eat lunch in the school cafeteria or in the dining room/lunch room where they work. Otherwise they eat out in a restaurant or diner. They do not go home because there is too much traffic, besides, it takes too much time.
In the majority of the Latin American countries the people eat supper at 8:30 or 9:00 in the evening. But not so in Spain, where the evening meal can be at 10 or 10:30.

Answer 3

Hello Joshua, I’m not an expert, but I’ll try to help
The Breakfast
In Spain and in the latin countries people use to eat more late than here, in U.S. Like us, they breakfast at 7 or 8 in the morning. At 10 so so they go for a coffee with milk and a ¿?(“donut”, I’m not sure) or sweet bred.
The Lunch es at 1 or, in the case of Spain, at 2 in the afternoon. Today, the most of people don’t go home for the lunch. They lunch in the cofee store of the school or in the place where they work. If is not, they drink (no “comen” sino “beben”) a cofee in a restaurant. Many don’t go home to lunch because of the traffic. It takes too much time.
In the majority of the latin countries people use to dinner at 8 and half or 9 in the night. But in Spain no. In Spain the dinner is at 10 or 10 and half.

If you need more help, write to me. Sabumafu700*hotmail.com
Greetings from Chile. Fabián.
P.S.- Joshua is Josué, in the Bible, who said "Pero yo y mi casa serviremos a Jehová" ; )

Answer 4

Breakfast

In Spain and in Latin American countires, the people generally eat later than here in the United States. Like us, they eat breakfast around seven or eight o’clock in the morning. Around ten o’clock they go for coffee with milk and a churro or sweetbread.

Lunch is at one o’clock, or in the case of Spain, around two o’clock in the afternoon. Today the majority of people do not go to their houses to eat lunch. They eat lunch in the school cafeteria or in a cafeteria where they work. If not, they eat at a café or a returant. Many people do not go to their house to eat lunch because there is a lot of traffic. It takes too much time.

In most of the countries, latin-american people usually eat dinner at eight-thirty or nine o’clock at night. But not in Spain. In Spain dinner is at ten or ten-thirty o’clock.

Answer 5

The breakfast
In Spain and in the Latin American countries, people normally eats later than here in the United States. Like us, they have their breakfast around seven or eight o´clock in the morning. Around ten o´clock they have coffe with milk and a churro or sweet bread.

Lunch is around one o´clock or, in the case of Europe, around two o´clock. Nowadays most of the people don´t go home for lunch. They have lunch in a coffe shop at school or in the cafeteria at work. If not, they eat in a coffe shop or in a restaurant. Many don´t go home for lunch because there is too much traffic. It takes too much time.

In most of the Latin American countries people normally eats between eight thirty or nine o´clock in the evening. But, not in Spain. In Spain supper is between ten and ten thirty.

There you are. Good luck.

Answer 6

Daniel sintió triste. Había pensado en todo lo que le haría una persona especial, Daniel se da por vencido tratando de pensar de un trabajo y pide a su madre en busca de ayuda. Sorprendentemente, su madre le dice "Eres tan sólo ocho, Daniel! No hay necesidad de preocuparse de puestos de trabajo ya. Además, usted está usted es el verdadero significado de ser alguien especial "