English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

6 answers

This isn't exactly what you asked, but you may find this interesting anyway. Fr. Joseph Fessio gave a lecture that included the following:

-----
Now, just a little footnote on the Gregorian Chant. In reflecting on these things about Church music, I began to think about the Psalms a few years back. And a very obvious idea suddenly struck me. Why it didn’t come earlier I don’t know, but the fact is that the Psalms are songs. Every one of the 150 Psalms is meant to be sung; and was sung by the Jews. When this thought came to me, I immediately called a friend, a rabbi in San Francisco who runs the Hebrew School, and I asked, “Do you sing the Psalms at your synagogue?” “Well, no, we recite them,” he said. “Do you know what they sounded like when they were sung in the Old Testament times and the time of Jesus and the Apostles?” I asked. He said, “No, but why don’t you call this company in Upstate New York. They publish Hebrew music, and they may know.”

So, I called the company and they said, “We don’t know; call 1-800-JUDAISM.” So I did. And I got an information center for Jewish traditions, and they didn’t know either. But they said, “You call this music teacher in Manhattan. He will know.” So, I called this wonderful rabbi in Manhattan and we had a long conversation. At the end, I said, “I want to bring some focus to this, can you give me any idea what it sounded like when Jesus and his Apostles sang the Psalms?” He said, “Of course, Father. It sounded like Gregorian Chant. You got it from us.”

I was amazed. I called Professor William Mart, a Professor of Music at Stanford University and a friend. I said, “Bill, is this true?” He said, “Yes. The Psalm tones have their roots in ancient Jewish hymnody and psalmody.” So, you know something? If you sing the Psalms at Mass with the Gregorian tones, you are as close as you can get to praying with Jesus and Mary. They sang the Psalms in tones that have come down to us today in Gregorian Chant.

2007-01-24 04:53:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 0

The Jewish Faith is the prefigurement of the Christian Faith. The Lord has arranged in Catholic worship at the Mass for a Psalmist and Cantor; and in the other Litugical celebrations of the Church, which religious people take part in, (the chanting of the Divine Praises and Liturgy of the Hours the prayer of priests and religious) in various forms of chant require parts. The intonations of the Jewish Cantor are often reflected in various chants of the same Old Testament scripture in the Catholic Church. And so, there is a heredity or inheritance to the Church from the Jewish Traditions, for which we are grateful and share in the joy of the same Father of all.

From church literature:
II. PRIMITIVE FORM OF THE OFFICE
The custom of reciting prayers at certain hours of the day or night goes back to the Jews, from whom Christians have borrowed it. In the Psalms we find expressions like: "I will meditate on thee in the morning"; "I rose at midnight to give praise to thee"; "Evening and morning, and at noon I will speak and declare: and he shall hear my voice"; "Seven times a day I have given praise to thee"; etc. (Cf. "Jewish Encyclopedia", X, 164-171, s. v. "Prayer"). The Apostles observed the Jewish custom of praying at midnight, terce, sext, none (Acts 10:3, 9; 16:25; etc.). The Christian prayer of that time consisted of almost the same elements as the Jewish: recital or chanting of psalms, reading of the Old Testament, to which was soon added reading of the Gospels, Acts, and Epistles, and at times canticles composed or improvised by the assistants. "Gloria in excelsis" and the "Te decet laus" are apparently vestiges of these primitive inspirations. At present the elements composing the Divine Office seem more numerous, but they are derived, by gradual changes, from the primitive elements. As appears from the texts of Acts cited above, the first Christians preserved the custom of going to the Temple at the hour of prayer. But they had also their reunions or synaxes in private houses for the celebration of the Eucharist and for sermons and exhortations. But the Eucharistic synaxis soon entailed other prayers; the custom of going to the Temple disappeared; and the requirement of the Christians to separate more distinctly from the Jews and their practices and worship. Thenceforth the Christian liturgy rarely borrowed from Judaism.

The name Gregorian chant points to Gregory the Great (590-604), to whom a pretty constant tradition ascribes a certain final arrangement of the Roman chant (also called Ambrosian).

2007-01-24 12:26:06 · answer #2 · answered by QueryJ 4 · 1 0

Yes, via Byzantine chant.

2007-01-24 11:41:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

If you mean etymologically, then yes: they both come from the Latin word cantor- "singer, poet, actor,"- which is an agent noun of canere- "to sing".

2007-01-24 15:16:57 · answer #4 · answered by yotg 6 · 1 0

You, my friend, are ''hung up'' on Cantors.

The Catholic Church tried to copy as much as possible from Judaism, to get people to convert to Christianity. This is just one of the ways.

2007-01-24 11:42:15 · answer #5 · answered by Shossi 6 · 0 0

HAHAH!

2007-01-24 11:41:28 · answer #6 · answered by ? Playboy? 1 · 0 1

fedest.com, questions and answers