thanks :]
2007-01-24 03:25:29 · 31 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Je t'aime
2007-01-24 03:28:29 · answer #1 · answered by murnip 6 · 2⤊ 1⤋
Je t'aime is I like you.
Je t'adore is I adore you (it's a much more affectionate term than Je t'aime. So it would not be wrong to use as I love you. My ex was french and he used to say Je t'adore)
Je t'aime fort is much closer to I love you in english. If you want an exact translation it means I like you strong (strong as in emotion not strength)
Je t'aime bien (I truly like you or I like you good)
you can also say Je t'aime beaucoup, it's not a bad thing - it's I like you alot. If I say je t'aime beaucoup to my boyfriend or husband or mother they will not take offence to this.
the verbe Aimer is translated into like.
Amour is translated into love, but it's not a verb.
Amoureux is 2 people in love. You would say "Les amoureux" when refering to a couple in love
Since there is no verb for love in french, AIMER or ADORER is taken in context.
If you tell someone Je t'aime and the context you are using it in is I love you, then you are saying I love you. If you say Je t'aime and you mean I like you, then you are saying I like you.
Again, Je t'aime fort is much closer to the english translation of I love you
French is complicated.
I hope I didn't confuse you.
2007-01-24 23:11:05 · answer #2 · answered by Samantha 3 · 0⤊ 0⤋
Je t'aime. Aimer = to like or to love. If talking to say your Gran you would say 'Je vous aime.'
Remember that song by Jane Birkin and Serge Gainsborough that was banned by the BBC in the 60s/70s.
Je t'aime moi non plus.......nice!!!
2007-01-24 11:56:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Je t'aime.
Je t'adore DOES NOT mean "I love you". You say that before you say "I love you". You can also say that after you say "I love you". But it's not "Je t'aime".
By the way, if you say "Je t'aime beaucoup", it means "I like you a lot", NOT "I love you a lot". (one of my boyfriends - he was English - said that to me, once! He didn't realize what it meant).
Je t'adore could be translated by "You're adorable". It depends how you say it, though. Otherwise, it means "I adore you".
2007-01-24 16:00:52 · answer #4 · answered by Offkey 7 · 0⤊ 0⤋
Je t'aime
2007-01-25 00:43:21 · answer #5 · answered by Neighbour 5 · 0⤊ 0⤋
Je t'aime
2007-01-24 13:37:48 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Je t'aime
2007-01-24 12:00:07 · answer #7 · answered by Lassie 2 · 0⤊ 0⤋
Je t'aime
2007-01-24 11:59:48 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
If you say Je t'aime it means love in the sexy sense, usually, but if you want to say I like you a lot, you say je t'aime bien. There are nuances and variations with body language.
2007-01-24 11:30:39 · answer #9 · answered by Vivienne T 5 · 1⤊ 2⤋
Je t'aime, je t'adore ma petite poule, ma cherie or simply I love you
2007-01-28 11:01:44 · answer #10 · answered by van n 3 · 0⤊ 0⤋