English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

My japanese ability is pretty poor, but when I am asking for multiple items, like in a store or restaurant (and pointing), and I want to say:
"I want this and this and this"

Which one is correct?

Kore to kore to kore to ga irimasu.

Kore o yobi kore ga irimasu.

Please tell me the correct thing to say. Arigatou!

2007-01-23 17:44:03 · 4 answers · asked by kiki 4 in Society & Culture Languages

4 answers

The first sentense is better since the second one is more often used in a formal situation such as politicians' speeches or written documents.

You can also say,

"Kore to kore to kore ga hoshiidesu."
"Kore to kore to kore..... ato wa kore wo kudasai."
"Kore to kore to..... sorekara kore wo onegaishimasu."
"Kore to kore to.... ato kore mo kudasai."
etc..

Hope it helps.

2007-01-23 18:06:23 · answer #1 · answered by gs_at_ya 2 · 2 0

The first one sounds good, but the latter one sounds a bit awkward to be used in a store and restaurant.

It sounds better that you say "kore to kore to kore wo kudasai".

2007-01-24 20:27:38 · answer #2 · answered by Black Dog 4 · 0 0

Probably better to say "o kudasai" or "o onegaishimasu" instead of "ga irimasu" when asking for something.

Though I've never seen irimasu before it's my understanding that it means to need something and wouldn't be as polite as the above.

Other than that, you go it on the first one.

2007-01-24 06:00:01 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

the senstences you used is not bad at all...but if you want it simplified..its just..
kore to kore ga hoshii desu..
kore to..sore kudasai..(this and that) or
kore kudasai,sore mo onegai shimasu..
domo arigato gozaimasu!

2007-01-24 11:29:54 · answer #4 · answered by spike 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers