spanish translation?

Question

how do you say....

you have lost weight

Answer 1

..."has perdido peso" or "has bajado de peso" both mean the same and both are correct.

Answer 2

"Has perdido peso" is the literal translation but you can say "Has adelgazado" (you have become skinnier) as well. Don't forget that in Spanish there is a formal and informal address so if you were talking to someone to whom you owe respect (let's say a teacher), you would use "Ha" instead of "Has"

Answer 3

Has perdido de peso.

Notice that I did not use “Tu” (which means “You”) at the beginning of the sentence because it is not necessary. The person that is being said to “have lost weight” already knows that you are referring to her.

Answer 4

Has adelgazado

Plus, it is more eloquent than Has habado de peso or Has perdido peso.

Answer 5

"has perdido el peso" means "you have lost weight" in spanish. "has" is pronounced (aus)

Answer 6

Usted ha perdido peso. (with respect if you when addressing someone older) Tu has perdido peso. ( if you were talking to someone your age)

Answer 7

Bajaste de peso.

Pronunciation ;-)

Bag as$ ted eh pes o

Answer 8

Has perdido peso.
or
Has adelgazado.

Answer 9

Well, I don't know how, but I know how you can know.
1. GO TO GOOGLE
2. CLICK ON LANGUAGE TOOLS
3. SELECT ENGLISH TO SPANISH FROM THE DROP MENU
4. TYPE YOU HAVE LOST WEIGHT, AND CLICK SUBMIT.
5. SEE THE ANSWER IN SPANISH!

Answer 10

te ves mas delgado/a or has rebajado