German to English....?

Question

Hey aLL, Does anybody know the german language, please I would appreciate if someone translated the lyrics to me
THX!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Meine Augen sind so dunkel,
"Gleichwohl hast Du Deine Augen versteckt
Auch sind die Visionen schwarz,
Lichtschein hinter der Dunkelheit;
Schwarz wie die Nacht;
Ein Licht das mir gezeigt hat,
Der Dämmerzustand des Menschen -
Daß Du von Angst erfüllt bist.
Ist meine Zeit des Daseins."
Erzähle mir bitte
Warum Du diese Angst in Dir trägst!"

"Ich bin so alleine;
Einsamkeit in Ewigkeit -
Gedanken nur für mich,
Mit dem Schatten flüstere ich -
Mit dem Schatten tanze ich -
Einsam wandere ich,
Das Blut begehre ich: Totentanz."

"Den tödlichen Kuß zu empfangen;
"Tanze nicht mehr mit dem Schatten,
Folge der Finsternis in das Nichts! -
Tanze bitte nicht über das Grab;
Süßer Nektar auf Deinen Lippen;
Tanze mit mir den Walzer Luzifers.
Ein Rinnsal blutfeuchtes Leben,
Ich sehne mich Deine Braut zu sein
Ich lecke die Liebe aus Deinem Gesicht,
- Um zu Finsternis zu werden."
Ich lecke den Haß aus Deinem Gesicht."

"Ein so berauschendes Gefühl:
"Für immer und unendlich:
Meine bittere Existenz zu schmecken!"
Ein Seelsorger Deiner bin ich."

"Laß mich Deinen Kuß begrüßen;
Den selbstzerstörerischen Kuß..."

"Gebe Dich mir hin!
Ich war von Trauer erfüllt,
Ich war so untröstlich,
"... Bis ich sterbe, umarme mich,
Doch Du hast die Liebe entfacht..."
Und ich werde wieder auferstehen...

Ich liebe Dich..."

Answer 1

Okay I'll try:

My eyes are dark
though you have hidden your eyes
the visions are black, too,
glow behind the dark
black as the night
a light that showed me
the dusk of mankind
that you are filled with fear
It's my time
With the shadow I whisper
with the shadow i dance
I want the blood: dance of the dead

To get the deadly kiss
don't dance with the shadow anymore
follow the darkness into the nothingness
please don't dance over the grave
sweet nectar on your lips
dance with me luzifer's waltz
a flow of blood-wet life
I want to be your wife
I lick the love from your face
to become darkness
I lick the hatred from your face

such a (good.. i donÄt know the word, sorry) feeling
for ever and for always
to taste my bitter existence
I'm your soulcarer

let me welcome your kiss
the selfdestroying kiss

(......sorry about this line.....)
I was full of sadness
I was (forgot the word something like: sad nothing made me happy)
Until I die hold me
but you made me love
and I will (come back.... perhaps i don't know the right word)

I love you

Answer 2

lots of the WWII videos made purely after the conflict which include the Longest Day did have Germans speaking german with subtitles. This gave the movie an exceedingly real experience. a similar for Tora tora tora in which eastern Naval workers all spoke eastern with subtitles. a more suitable difficulty, in my opinion, is the craze of modern Hollywood conflict videos to rewrite heritage to make the individuals look to have taken section in movements that had no longer something to do with them. Examples are U571 in which Jon Bon Jovi captures the enigma code gadget from the Germans. particularly this become the British and purpose Burma in which Errol Flynn relieves Burma from eastern occupation at the same time as if truth be told no individuals were scuffling with in Burma in any respect.

Answer 3

My eyes are so dark
Nevertheless you covered your eyes
Also, the visions are dark
A small light through the darkness,
black as the night,
A light showed me
the dusk of mankind
That you are filled with fear
It's my time
Please explain to me
Why you have this fear

I am so alone
Isolation for an eternity
Thoughts only for myself,
With the shadow I whisper
With the shadow I dance
I seek/desire blood: dance of the dead

To receive the deadly kiss
Do not dance with the shadow anymore
Follow the darkness into the nothingness
Please do not dance over the grave
Sweet nectar from your lips
Dance Lucifer's waltz with me
A flow of damp blood of life
I long to be your wife
I lick the love from your face
in order to become darkness
I lick the hate from your face

Such an intoxicating feeling
Forever and always
To taste my bitter existence
I am the keeper of your soul

Let me welcome your kiss
The self-destructive kiss

Give yourself to me
I was full of sadness
I was inconsolable
. . .Hold me until I die
However kindle/ignite your love
And I will be revived

I love you

Answer 4

My eyes are so dark, "nevertheless have you your eyes are black hidden
also the visions, light light behind the darkness; Black like the
night; A light showed me, the dawning condition of humans - that you
are fulfilled by fear. Is my time of the existence." Tell me please
why you this fear in you carry!"

"I am so alone; Isolation in eternity - I whisper thoughts only for
me, with the shade - with the shade dance I - lonely move I, the blood
desire I: Dead dance."

to receive "the deadly kiss; "dance no more with the shade,
consequence of the darkness into the nothing! - dance do not ask over
the grave; Sweet Nektar on your lips; Dance with me the Walzer
Luzifers. A rivlet blood-damp life, I longs itself your bride to be
I licks the love from your face, - to become around to darkness." I
lick the hate from your face."

"a so berauschendes feeling: "always and infinitely: To taste my
bitter existence!" A Seelsorger of yours am I."

"let me your kiss welcome; The destructive kiss... "

"give you to me! I was fulfilled of mourning, I was so
untroestlich, "... Until I die, embrace me, but you have the love
kindled... " And I become again up-arise...

I love you... "

Answer 5

I had replied to your previous question ;-)

Answer 6

That's too much work for such a mediocre text, sorry!