Hello, how are you, I am fine. How was school? I am good. I'm glad you had a nice day. Recover from flu soon.
Can u translate it?
2007-01-22 13:48:08 · 15 answers · asked by ~ Lillie ~ 4 in Society & Culture ➔ Languages
babel fish!!
go to google and type in babel fish
it translates anything
2007-01-22 13:49:49 · answer #1 · answered by samanthalovekitty@pacbell.net 2 · 0⤊ 2⤋
The guy who said he was French wasn't, or else he was really illiterate. Actually, he can't be French.
Anyway. The problem is, even in English, the sentences are not very good, you know? Did you forget to put a period after the first "you"? Anyway, I'll just write it in correct French. Is it a dialogue? I'm not quite sure? I'll pretend it's a dialogue. I'll assume you don't really know the person (I'll use "vous"):
Bonjour. Comment allez-vous?
Je vais bien. (I assume it's another person who's talking)
Comment ça s'est passé à l'école?
Ca va. (That's where it doesn't make sense. You can't really say that after "how was school". But it still makes sense in French)
Je suis contente que votre journée se soit bien passée.
Bon rétablissement! (we wouldn't mention "the flu")
2007-01-22 22:55:40 · answer #2 · answered by Offkey 7 · 0⤊ 0⤋
hello= bonjour
how= comment
are= soyez
you= vous
I= je
am= suis
fine=amende
was=allait
school=l'école
good=bon
I'm=je suis
glad=heureux
had =a eu
nice=gentil
day=jour
recover=récupérez
from=de
flu=grippe
soon=bientôt
Bonjour, comment soyez-vous ? Je suis très bien. Allait-elle comment l'école ? Je suis bon. Je suis heureux vous ai eu un beau jour. Récupérez de la grippe bientôt.
2007-01-22 22:01:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Hello-bonjour
how are you-vous sont comment
I am fine-Je suis beau
how was school-Etait comment l'école
i am good-je suis bon
i'm glad you had a nice day-je suis content que vous avez eu un jour agréable
recover from the flu-retrouver la grippe
2007-01-22 21:54:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
Bonjour, comment etes-vous? Je suis beau. Comment scool etait-il? Je suis bon. Je suis content que vous aviez un jour agreable se releve de la grippe bientat.
2007-01-22 22:06:17 · answer #5 · answered by nuttin'fancy 5 · 0⤊ 2⤋
Bonjour ! Comment allez-vous ? Je suis très bien. Allait-elle comment l'école ? Je suis bon. Je suis heureux vous ai eu un beau jour. Récupérez de la grippe bientôt.
2007-01-22 21:53:49 · answer #6 · answered by SuzyBelle04 6 · 1⤊ 3⤋
Bonjour, comment allez vous, je suis très bien. Allait-elle comment l'école ? Je suis bon. I'm heureux vous avez eu un beau jour. Récupérez de la grippe bientôt.
Oh and by the way the web site is
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
hope u pass the class (if thats what it is)
2007-01-22 21:50:51 · answer #7 · answered by murillo3193@sbcglobal.net 3 · 0⤊ 4⤋
Bonjour! Comment ca va? Je vais bien. Comment etait l'ecole? Je vais bien. Je suis heureuse que tu avais passe une bonne journee. J'espere que tu vas recuperer bientot de la grippe.
2007-01-22 21:51:52 · answer #8 · answered by dlp22266 1 · 2⤊ 2⤋
Bonjour comment allez vous? Je suis bien! Allait-elle comment l'école ? Je suis bien. Je suis heureux vous ai eu un beau jour. Récupérez de la grippe bientôt.
Then your name :-)
2007-01-22 21:53:08 · answer #9 · answered by Nurse KeVo 5 · 1⤊ 3⤋
Bonjour, vous sont comment, je suis beau. Comment l'école était-il ? Je suis bon. Je suis content que vous avez eu un jour agréable. Se relever de la grippe bientôt.
2007-01-22 21:51:02 · answer #10 · answered by futurevizions 2 · 0⤊ 4⤋
www.google.com under advanced languages. I took french and used the website religiously. The site is free and constantly upgraded.
2007-01-22 21:52:21 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋