English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I'd like to write a wikipedia page in russian about an artist but i don't know this language. Could you help me to translate that in russian?:

Jonathan Kovacs (more famous under the name "J-five"), born in 1983 in Hollywood, is an american rapper and the singer of the rock band Dusty white.
His musical career really begun in 2004 with the single "Modern times" (an homage to Charlie Chaplin) that reached the first place of the charts in France.
A song “Find a Way”, which was released as a single in Europe, became a massive airplay hit in Russia in 2005.
In March 2007, Johnny five will release his album «From Hell with Love». After that, Jonathan Kovacs will purchase his career with his band, the Dusty White. They will release an album soon.

2007-01-22 00:45:18 · 2 answers · asked by fuschiapetitspois 4 in Society & Culture Languages

@Marinika: i mean that he won't sing anymore solo under the name "j-five"(because his record label gave him a lot of problems...). In the future, he will only sing with his rock band "dusty white" (as the singer of this band).
By the way, thank you very much for what you have already done! It's very nice!

2007-01-22 02:16:39 · update #1

2 answers

I am a native Russian speaker, translator by profession and I will try to help you!

Джонатан Ковакс (более известный под именем J-Five), родившийся в 1983 году в Голливуде является знаменитым американским рэппером и исполнителем рок-группы Dusty white.
Его музыкальная карьера началась в 2004 году выпуском сингла "Modern times", посвящённого Чарли Чаплину, занявшего первое место во французских чартах.
Выпущенный в Европе сингл "Find a Way” стал часто транслируемым хитом в России в 2005 году.
В мае 2007 года Джони Файв выпустит свой новый альбом «From Hell with Love».
В дальнейшем Джонатан Ковакс намеревается петь исключительно в составе своей группы Dusty White.
Скоро выйдет в свет их новый альбом.

2007-01-22 01:09:34 · answer #1 · answered by Marinika 2 · 3 0

go to www.google.com and click on language tools you can convert any text to another language.
this is it:
Джонатан Ковач (более известный под именем "Й - пять"), родился в 1983 году в Голливуде является американский рэппер и певец с рок-группой белая пыль. Его действительно музыкальную карьеру начал в 2004 году с одним "Современные времена" (дань Чарли Чаплин), который достиг первого места в чартах Франции. Песня "Найти путь", которая была выпущена в качестве единого в Европе стало массовым хитов поп-музыки в России в 2005 году. В марте 2007 года пять Джонни освободит его альбом в Ад. После этого Джонатан Ковач будет закупать его карьера с его бандой, белая пыль. Они будут версии альбомов в ближайшее время.

2007-01-22 08:48:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 3

fedest.com, questions and answers