I have been talking to someone through yahoo e mail and there from Russia. I don't think they understand me when I write back. How do I compose a e mail in english, then have it translated to Russin when I send it?
2007-01-21 23:16:49 · 5 answers · asked by dirty7168 1 in Society & Culture ➔ Languages
Try Babelfish at http://babelfish.altavista.com/
2007-01-21 23:26:25 · answer #1 · answered by Rob Jovi 1 · 0⤊ 0⤋
I am a native russian speaker, interpreter by profession. I always use the site
http://lingvo.yandex.ru/en.
If you want to have smth translated into Russian, you can feel free to use it in the translation of the phrases and word-combinations even, it's very rich! As for the verbs - write them in infinitive, it often translates very correctly the verbs accompanyied by the prepositions of the type "to be after", "to give in", "to pass by", etc . This is, to my mind, the best Russian site of translations.
Good luck!
(But - frankly speaking - why talk to someone who do not understand what u tell them? U'd better find someone who will!)
2007-01-22 00:05:53 · answer #2 · answered by Marinika 2 · 0⤊ 0⤋
properly, Google can provide free translating service yet regrettably at the same time as u get the translation it does no longer comply to the grammatical regulations of the respective language. It merely translate the english words to their respective note contained in the translating language. besides verify it out. strong success.
2016-12-02 21:29:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
use an online translator and try to be gramatically correct in words and spelling, so the computer can translate it as best it can..
2007-01-21 23:25:16 · answer #4 · answered by Mintee 7 · 0⤊ 0⤋
http://ets.freetranslation.com/ go there its really good
2007-01-22 00:40:18 · answer #5 · answered by theknowitalll 2 · 0⤊ 0⤋