this how they sent it to me
enta 7abibi rooo7i ana ana
I need to know what it means in english please
thank you
2007-01-21 21:26:12 · 5 answers · asked by gburgess72 1 in Society & Culture ➔ Languages
It Means=
You Are My Love, My Soul, You Are Me
2007-01-22 00:22:04 · answer #1 · answered by ◄MuslimRiverحبيبي رسول الله► 5 · 3⤊ 0⤋
Grammatically, it cannot be directly translated into English. It's actually a line from a popular Arabuic song. It says, You are my love, My soul, I, I. The last 2 I's mean more "my" "my" emphasizing that you are my love, my soul. Ask no more.
2007-01-21 22:05:35 · answer #2 · answered by me 4 · 0⤊ 0⤋
it means enta( you)
7abibi(darling, or sweetie)
ro7e(my soul)
ana ana( me..me)
2007-01-22 07:20:20 · answer #3 · answered by hey 3 · 0⤊ 0⤋
it means:
you are my heart and soul (something like that)
word for word
enta-you
7abibi-my love
roo7i - my soul
ana - me
2007-01-22 00:10:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
it means
my dear you sleep at this moment
enta (you) Habibi (dear) roo (sleep) ana (now)
2007-01-21 21:34:37 · answer #5 · answered by inayat sheliya 1 · 0⤊ 0⤋