English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Et Tu Hubris....

Is it are you of the same mind...?

2007-01-21 13:40:06 · 4 answers · asked by Tabor 4 in Society & Culture Languages

Thanks everyone..I finally just emailed the friend who said the phrase...

he meant" 'And you pride?' or as 'And also pride?

2007-01-22 03:02:58 · update #1

4 answers

Well, "hubris" is the Greek theatre word for the dramatic arrogance in a character which the audience just know will inevitably result in his own ruin as the play proceeds.

And "Et Tu Brute" was supposedly Caesar saying "Even you, Brutus?" as he was stabbed by those he thought were his most loyal friends.

So "Et Tu Hubris" is what a character might say as he realised that his own pride or over-confidence had finally turned events around, in that Greek way, and was about to bring him to complete disaster or death.

2007-01-22 02:47:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 0

it means You too Hubris? just like Et Tu Brutis

2007-01-21 13:47:31 · answer #2 · answered by Kittykat 2 · 1 1

The famous line from Shakespeare's "Julius Caesar" has already been referred to. "hubis/hybris" by the way, is not Latin, but Greek; in Latin it would probably be translated as "superbia".

2007-01-21 16:16:09 · answer #3 · answered by Sterz 6 · 1 0

This may help you.

2007-01-21 13:52:23 · answer #4 · answered by needtoknow63 1 · 1 0

fedest.com, questions and answers