English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Translate this!

My room is large. I have this really nice lamp that illuminates the whole room. My closet holds most of the junk and summer clothes. I have wall to wall carpeting and the carpet is beige. My walls are a greenish blue color.

For school I need more pens and pencils . I need to get a new backpack because its too big for my locker. I also need a booksock for my science book. I want to get shelves for my locker so my books are more organized.

I wake up at 6 am for school. I get ready and Ileave at 7:20 to catch the bus. My first class is either gym or health depending on which day it is. My favorite class is social studies. My least favorite class is math. Then at 2:40 the bell rings and everyone rushes off to their bus.

2007-01-21 13:06:13 · 6 answers · asked by katiekcat5 3 in Society & Culture Languages

6 answers

Sounds to me like a school assignment. Can't you do it yourself?

2007-01-21 13:10:44 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Forgive me if I'm wrong, but this looks like a school assignment, and it looks like you're asking someone to do your homework for you. Otherwise, why do you need all of this translated? I have a suggestion for you...why don't you do what you can on your own, and then ask us about the things you get stuck on.

For example, if you don't know how to say "junk", you could try "tiradero" or "tiliche". For beige, try "beis". For greenish blue, you can say azul verdoso. That should help you with the first paragraph. Write back and ask about other terms that give you trouble.

2007-01-21 13:30:21 · answer #2 · answered by ? 5 · 1 0

1.my room is large...... mi sitio es grande.

2.i have this really nice lamp that illuminates the whole room...tengo esta lampara realmente agradable que ilumine el cuarto entero.

3.my closet holds most of the junk and summer clothes... mi armario sostiene la chatarra y la mayoria de las ropas del verano.

4.i have wall to wall carpeting and the carpet is beige....tengo pared para emparedar el alfombrado y la alfombra es amarillenta.

5.my walls are greenish blue color...mis paredes son color azul verdoso.

6.for school i need more pens and pencils...para la escuela necesito mas plumas y lapices.

7.i need to get a new backpack because its too big for my locker...necesito conseguir un petate nuevo porque su demasiado grande para mi armario.

8.i also need a booksock for my science book....tambien necesito
un booksock para mi libro de la ciencia.

9.i want to get shelves for my locker so my books are more organized....deseo conseguir los estantes para mi armario asi que mis libros son organizado.

hope that it helps you!!!!

2007-01-21 14:15:33 · answer #3 · answered by mizzpretti 6 · 0 0

Sounds like an assignment, yes.
Advice: simplify expressions that would otherwise be idiomatic, or otherwise wouldn't translate easily (like "greenish blue". if you want really simple spanish, try "more or less green or blue" or something).

2007-01-21 13:17:12 · answer #4 · answered by Neil-Rob 3 · 1 0

go to dictionary.com and click on where it says "translator" and then type in the english sentences you want translated and select- english to spanish then hit ok that should work.

2007-01-21 13:24:39 · answer #5 · answered by Arianna 1 · 0 0

I could do it but hate to type that much.

2007-01-21 13:13:36 · answer #6 · answered by Jim C 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers