For hw, I to write a card to a friend, wishing good things for the future. Could someone check it over for mistakes (especially my subjunctive conjugations)? i left out all accents.
En el futuro, espero que haya muchas cosas pequenas en tu vida que tienen la capacidad de iluminar cada dia con alegria y felicidad.
Es importante que tengas exito en la escuela. Espero que continues sacar notas buenas y que sobresalgas en tus examenes.
Ojala que alcances tus objetivos en baile. Deseo que tu equipo pueda participar en una competicion nacional en Florida. Tambien, quiero que tu ganes una competicion local este sabado.
Espero que disfrutes muchas victorias en tus partidos de softbol
Ojala que tu abuela se mejora a pronto.
Deseo que adquiras cosas que quieres, incluyendo una computadora.
Quiero que obtengas tu permiso de conducir. Pienso que vayas disfrutar la habilidad de ir a cualquier lugar prefieres.
Por ultimo, quiero desear mucho suerte en todo que haces.
2007-01-21 12:46:25 · 4 answers · asked by Anna 2 in Society & Culture ➔ Languages
The first paragraph is correct except the word tienen should be tengan. Do NOT change haya to hayan...that is a mistake. When haya means "that there may be", it is incorrect to say "hayan", even with a plural referrence. You did it correctly...don't change it.
In paragraph two, make it continúes sacando buenas notas.
In paragraph three, change competicioin to competencia or concurso, and call the state LA Florida.
Paragraph four is fine, but make paragraph five say "mejore"
Paragraph six should say Deseo que adquieras las cosas....
In the next to the last paragraph, make it ...que vayas a disfrutar...que prefieras.
Make the last line read ...desearte mucha suerte.....
That should do it for you!
2007-01-21 13:19:15 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 2⤋
En el futuro, espero que haya muchas cosas pequeñas en tu vida que TENGAN la capacidad de iluminar cada dÃa con alegrÃa y felicidad.
Es importante que tengas éxito en la escuela. Espero que continúes SACANDO notas buenas y que sobresalgas en tus exámenes.
Ojalá que alcances tus objetivos en baile. Deseo que tu equipo pueda participar en una competición nacional en Florida. También, quiero que tú ganes una competicion local este sábado.
Espero que disfrutes muchas victorias en tus partidos de softbol
Ojalá que tu abuela se MEJORE pronto.
Deseo que adquiEras cosas que quieres, incluyendo una computadora. [U CAN ALSO SAY "DESEO QUE ADQUIERAS LAS COSAS QUE QUIERAS]*
Quiero que obtengas tu permiso de conducir. Pienso que VAS A disfrutar la habilidad de ir a cualquier lugar QUE PREFIERAS.
Por último, quiero DESEARTE muchA suerte en todo LO que haces. [U CAN ALSO SAY "...EN TODO LO QUE HAGAS."]*
* If you say "las cosas que quieres" that means the things you want right now, while "las cosas que quieras" means the things you want now and the things you might want in the future. The same thing with "en todo lo que haces" and "en todo lo que hagas".
good luck (by the way, i put all the accents) ;)
2007-01-21 21:05:06 · answer #2 · answered by chris_keever2000 7 · 2⤊ 0⤋
I am going to try to keep your text as much as possible.
Espero que en el futuro haya muchas cosas pequeñas en tu vida que tengan la capacidad de iluminar cada uno de tus dÃas con alegrÃa y felicidad.
Es importante que tengas éxito en la escuela. Espero que continúes sacando buenas notas y que sobresalgas en tus exámenes.
Ojalá que alcances tus objetivos en el baile. Deseo que tu equipo participe en el campeonato nacional de Florida. También, quiero que ganes el campeonato local, este sábado.
Espero que disfrutes de muchas victorias en tus partidos de softbol.
Ojalá que tu abuela se mejore pronto.
Deseo que consigas las cosas que deseas, incluyendo una computadora.
Quiero que obtengas el permiso de conducir. Pienso que vas a disfrutar de la posibilidad de poder ir al lugar que prefieras.
Por último, quiero desearte mucha suerte en todo lo que hagas.
All in all you did a very good job. Some minor things. Keep it up.
2007-01-21 21:15:26 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋
Sorry, I don't speak Spanish, so I can't actually help you with your homework. But I can help you with the accents.
To get the letter eñe, use Alt-164 for ñ and Alt-165 for Ã. To get the acute accents, if you have an AltGr key on your keyboard, you simply hold down the AltGr key while you type the letter: áéÃóúÃÃÃÃÃ. If you haven't got an AltGr key, you'll have to use Alt-160 for á, Alt-130 for é, Alt-144 for Ã, Alt-161 for Ã, Alt-162 for ó and Alt-163 for ú.
2007-01-21 21:22:48 · answer #4 · answered by deedsallan 3 · 0⤊ 2⤋