English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Azzurro By Adriano Celentano.

Thanks!

2007-01-21 07:49:23 · 3 answers · asked by elle 2 in Society & Culture Languages

3 answers

Azzurro (Sky-blue)

I look for summer the whole year
and suddenly here it is.
She has left to the beaches and I'm alone,here in the town
I hear flying over the roofs a plane that goes away.
Azzurro,the afternoon is too blue and long for me,
I realize having no more resources without you
and then maybe I take the train and I come,I come to you
But the desires' train in my thoughts goes in the opposite direction.

I feel that's enough - This song is ugly too long.
Here is the link for the lyric in Italian
http://www.italianissima.net/testi/azzurro.htm

2007-01-21 08:15:45 · answer #1 · answered by martox45 7 · 2 0

Azzurro = Blue.

2007-01-21 16:02:34 · answer #2 · answered by jaime r 4 · 0 0

ehm, you're not going to get a great translation from an Italian site... I got this:

I try the summer all the year and to the unexpected eccola here. It has left for the spiagge and is only down here in city feels to fly over the roofs an airplane that if of và. Blue, the afternoon is too much blue and long, for me I notice not to have more resources without than you and then I nearly nearly take the train and come I come from you. But the train of desires in my thoughts to the và incontrario. I try a po' of Africa in garden, between oleandro and the baobab as I made from child, but is people here, not can more innaffiando your roses, not there is the lion, goodness knows dov' it is. Blue, the afternoon is too much blue and long, for me I notice not to have more resources without than you and then I nearly nearly take the train and come I come from you. But the train of desires in my thoughts to the và incontrario. It seems quand' I was to the oratory, with much sun, many years ago. Those Sundays alone in a courtyard, to take a walk, hour I am bored more than then, neanche a priest in order to chat. Blue, the afternoon is too much blue and long, for me I notice not to have more resources without than you and then I nearly nearly take the train and come I come from you. But the train of desires in my thoughts to the và incontrario.

I would advise going to a college/university near you or emailing a professor of Italian. A little weird to me... but then, I only speak Spanish and Hebrew.

2007-01-21 16:30:51 · answer #3 · answered by always_withisrael 1 · 0 2

fedest.com, questions and answers