the title is "Chiisai aki Mitsuketa", by Mizuyo Komiya. Beautiful song. What does the title mean?
2007-01-21 00:55:28 · 7 answers · asked by Milka 2 in Society & Culture ➔ Languages
"I've Felt Little Autumn" is on the album Lullaby!
2007-01-22 05:10:16 · answer #1 · answered by californya_girlygirl 2 · 0⤊ 0⤋
Well I have looked over the title of your Japanese song. I can honestly say NO. Anybody can't translate the title of your Japanese song. I would conclude by saying, It is especially difficult if you don't speak Japanese. I am proof of that.
2007-01-21 01:15:23 · answer #2 · answered by Jimbobswayforme 2 · 0⤊ 0⤋
It's translated like I've felt little autumn
2007-01-21 09:33:50 · answer #3 · answered by Mimiru 1 · 0⤊ 0⤋
i spotted that mistake on ur first post. properly i'm a giant fan mysself. i like bump of hen. in spite of the undeniable fact that the kanji i do no longer evaluate that u can distinction that. i've got looked up a gaggle of songs of kanji. u can't distinction that from what i comprehend. yet while i pass on eastern/Korean or some component else that's no longer english. slightly pop up field shows. it asks me if I desire to distinction the language. so I say particular. and it adjustments it to english. I dunno wherein to locate it on ur workstation. srry.
2016-10-07 12:05:30 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
It's literally translated as "I found signs of little autumn".
2007-01-21 11:13:21 · answer #5 · answered by Black Dog 4 · 0⤊ 0⤋
china art is wonderful simple im like Chinese pretty much
2007-01-21 00:59:43 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i'm sorry but you can't translate that.
2007-01-21 04:42:44 · answer #7 · answered by halima b 2 · 0⤊ 0⤋