Russian Lyrics Translation?

Question

Can ne1 translate...Нет, я не смогу тихо смириться с этой правдой
Доле покориться, быть
Когда тебя небо не видя жить
Ты в каждом окне, в каждом прохожем
Где-то рядом
Прячешь свои лица
Здесь рядом с моим
Время твое бежит

Удержи, не отпускай
Мое сердце у тебя в руках
Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.
Все пройдет, а ты свети
Белым светом на моем пути
Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.

Пусть все будет так, как и должно быть в этом мире
Следуй за ветрами и верь
Им не сломить крылья твоей души
Пусть путь у меня, пусть даже тенью мимолетной
Выдохом последним
Будь, хоть кем-нибудь
Мне без тебя не жить

Удержи, не отпускай
Мое сердце у тебя в руках
Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.
Все пройдет, а ты свети
Белым светом на моем пути
Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.

Когда я вижу твою улыбку, мое сердце расцветает
Я хочу высказать тебе, что говорит мне мое сердце
Тогда вся жизнь встает перед моими глазами
И я молюсь, и тайно плачу
Потому что без тебя, моего единственного путеводителя
Мое прошлое кажется пустым
Как не виделись много

Answer 1

No, i will not be able to submit with this truth
To be subjugatet by fate
To be, like before you, to live without seing the sky
You are in every window, in every passer-by
You are somewhere near, hiding your faces
Here, near by mine, your time is runing(or pases by)

Hold on, don't let go, my heart in your hands
You were the only one to keep me warm, my dear sunshine (ray of sun) L.M.L
Everything will pass, but you shine with white light on my way
You were the only one to keep me warm, my dear sunshine L.M.L

Let it be, like it should be in this world, follow the winds
Belive, they cant break wings in your soul
Be, be just a fleeting shadow for me, the last way out
Be at least someone, i can't live without you

Hold on, don't let go, my heart in your hands
You were the only one to keep me warm, my dear sunshine L.M.L
Everything will pass, but you shine with white light on my way
You were the only one to keep me warm, my dear sunshine L.M.L

When I see your smile, my heart blooms
I want to tell you what my heart tells me
Then all my life stands up before my eyes
And I pray and secretly cry
Because without you, my ounly guide
My past seems empty
We havent seen for so long

Answer 2

No, I cannot silently reconcile to this truth to the
Share to obey, be
When you the sky not seeing to live
You in each window, in each passer-by
Somewhere beside
Hide the persons
Here near to mine your
Time runs

Keep, do not release
My heart at you in hands
You one me has warmed, лучик my favourite Л.М.Л.
All will pass, and you shine
White light on my way
You one me has warmed, лучик my favourite Л.М.Л.

Let all will be how should be in this world
Follow winds and trust
Them to not break wings of your soul
Let a way at me, let even a shadow fleeting the
Exhalation the last
Be, though somebody to
Me without you to not live

Keep, do not release
My heart at you in hands
You one me has warmed, лучик my favourite Л.М.Л.
All will pass, and you shine
White light on my way
You one me has warmed, лучик my favourite Л.М.Л.

When I see your smile, my heart blossoms
I wish to state you, that speaks me my heart
Then all life rises before my eyes
And I pray, and secretly to crying
Because without you, my unique guidebook
My past seems empty
As did not see it is a lot of

(This was done using an online translator at the following site:)

http://www.online-translator.com/

Hopefully this will help until someone who can read Russian can translate it better!

Answer 3

(It's not going to be very poetic, but here it is:)

No, I cannot make peace with this truth
To submit to fate, to be
When without seeing the sky to live you
You are in every window, in every passerby
Somewhere nearby
You hide your faces
Here near by mine
Your time is running

Hold tight, don't let go
My heart which is in your hands
You were the only one who could warm me up, my little ray of sunlight L.M.L.
Everything will pass, but you should continue shinning
With your white light on my path
You were the only one who could warm me up, my little ray of sunlight L.M.L.

Let everything be like it should be in this world
Follow the winds and believe
They can't break the wings of your soul
Let my path, even with a fleeting shadow
With the last breath
To be, I don't care whom
I can't live without you

Hold tight, don't let go
My heart which is in your hands
You were the only one who could warm me up, my little ray of sunlight L.M.L.
Everything will pass, but you should continue shinning
With your white light on my path
You were the only one who could warm me up, my little ray of sunlight L.M.L.

When I see your smile, my heart blooms
I want to tell you what my heart tells me
Then the whole life stands up before my eyes
And I pray, and secretly cry
Because without you, my only guide
My past seems to be empty
As if we didn't see each other often

Answer 4

something like:
No, I not to smog quietly to be subdued to this truth
to portion to submit, to be
when you the sky not of [vidya] to live
you in each window, in each passer-by

you somewhere next hide your faces
here next to me
time your it runs
hold, do not release
my heart in your hands
you one me it warmed, small beam my dear l.M.L.
It will pass everything, and you shine
by white light on my way
you one me it warmed, small beam my dear l.M.L.
Let everything be so,
as must be in this peace
follow the winds and believe
to them not to break the wings of your soul
let way in me, even by the shadow of fleeting
expiration by the latter
you be, although by someone
to me without you not to live

Answer 5

wow...... um no....... srry I dnt know russian