English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Some funny french things. But put how you say it english. And what it means.

Please.

2007-01-20 14:05:16 · 5 answers · asked by Kyle 3 in Society & Culture Languages

5 answers

I live on a cul de sac.
(Dead end with a turning circle at the very end.)

"Cul de sac" sound so much better than its literal French translation, "bottom of the bag."

2007-01-20 14:11:57 · answer #1 · answered by Bobby Jim 7 · 0 0

On n'oublie jamais rien on vit avec
coup d'état
Il y a trop de gens qui t'aime
Quand L'éternité
Que rien ne meurt jamais
Le temps vient nous défaire
Tout ne finit pas
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant

2007-01-20 14:56:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

"Vous êtes des escargots sans coquilles!"
Pronunciation: Vouz et dez eskargo san kokiy
Literal meaning: You are all snails without shells!
Idiomatic meaning: You are all extremely boring and un-energetic!

I don't know if this is a real expression or something the particular French person who said it made up, but I found it funny personally.

2007-01-21 03:16:20 · answer #3 · answered by Yeva 2 · 1 0

Fais Lamour Avec moi?


Hey wait... How old are you?

Don't say that to any strange men, unless your over 18!

2007-01-20 14:13:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 1

Je suis un hamburger parce que je suis fatigué. (I am a hamburger because I am tired.)

2007-01-20 14:14:47 · answer #5 · answered by sknymnie 6 · 0 2

fedest.com, questions and answers