English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

How do you say pretty in persian

2007-01-20 10:33:05 · 7 answers · asked by amic00lnow 3 in Society & Culture Languages

7 answers

ziba :زیبا
khoshgel:خوشگل

2007-01-20 18:05:32 · answer #1 · answered by NiGhT 6 · 1 0

Pretty In Farsi

2016-11-02 22:42:53 · answer #2 · answered by carrilo 4 · 0 0

This word has different meanings in English. For example, when you say "It's pretty nice." 'pretty' means completely or really. In Farsi, we uses the word 'kamelan' for completely and 'vaghean' for really.

If you use the pretty for a girl!! You probably mean her face is nice or attractive. In this case in Farsi, we say 'zibaa' or 'khoshgel' and 'ghashang' that 'zibaa' is more formal and 'khoshgel' is usually used for girls, child and women whereas the other words can be used for other purposes such as describing a nice view.

I hope this can help.

2007-01-21 22:03:32 · answer #3 · answered by Ahmad M 1 · 3 2

I was told that 'ba hal' means really pretty as well (in Abadan dialect) - they might have been lying though just to get me to say something stupid.

2007-01-22 19:50:40 · answer #4 · answered by Not a number 1 · 0 2

bachaei:- my grandma used to call me this as a young girl...but I don't speak Farsi anymore...too many years of non-exposure...

2007-01-20 15:03:14 · answer #5 · answered by Bedazzled101 3 · 0 3

khoshgel OR ziba

2007-01-21 00:01:10 · answer #6 · answered by pooya 3 · 2 1

ghashang , khosh gel , ziba ...

no more "farsi" please !!!!!!!!!!!! IT'S PERSIAN !!!

2007-01-21 05:46:10 · answer #7 · answered by Anonymous · 1 5

fedest.com, questions and answers