English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

heat up, I cant cool down
You got me spinnin
round and round
round and round and round it goes
Where it stops nobody knows

Every time you call my name
I heat up like a burnin flame
Burnin flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get higher

2007-01-20 06:44:09 · 6 answers · asked by stefano t 1 in Society & Culture Languages

6 answers

Te doy dos traducciones, una literal, y otra libre:

TRADUCCION LITERAL:
La temperatura sube, no puedo hacerla bajar...
me haces girar,
en circulos, en circulos,
en circulos, en circulos va.
Donde se detiene, nadie lo sabe..

Cada vez que dices mi nombre
Me caliento como una llama ardiente
Llama ardiente llena de deseo,
besame baby, deja que el fuego crezca

TRADUCCION LIBRE:
Estoy cada vez mas caliente, no puedo parar
Me vuelves loco, me tienes embrujado
como terminare, nadie lo sabe
Cada vez que me llamas
Me caliento como una llama encendida
Como una llama encendida llena de deseo,
Besame, baby, deja que el fuego aumente.

2007-01-20 07:16:04 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Literally it means:- my it does not speak Spanish but I want to learn

2016-05-24 01:16:45 · answer #2 · answered by ? 4 · 0 0

Es una canción estúpida. No pierdas el tiempo.

2007-01-20 06:49:07 · answer #3 · answered by vani 2 · 0 0

caliente para arriba, biselo fresco abajo usted conseguí me el spinnin redondo y redondo y redondo redondo y redondo va a adonde no para a nadie sabe Cada vez que usted llama mi calor del nombre I para arriba como una llama de Burnin de la llama del burnin lleno de deseo béseme bebé, deje el fuego conseguir más arriba

2007-01-20 06:48:47 · answer #4 · answered by Judah[[S.P.]] 3 · 0 2

Vani is right. What a stupid song?

The FREE translation of alphabrav is much, much nicer than the real song.

2007-01-20 10:16:39 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0 1

same as in english. lol
u want a translation or something?

2007-01-20 06:46:42 · answer #6 · answered by NoName 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers