If yes please quote.
se si scrivi una qui.
2007-01-19 16:29:49 · 6 answers · asked by SOL SIREN 2 in Entertainment & Music ➔ Jokes & Riddles
Thanks for your e-mail joke Vinnie
2007-01-19 18:04:31 · update #1
Jokes' understanding is even harder than crosswords if you aren't mother tongue speakers. I'm Italian and when I hear a good one in Italian it makes me laugh. I'm quite fluent in English but I've never laughed for a joke in yr language; that's not because you don't have nice jokes but any joke's spirit get lost if you're obliged to translate it from a foreigner into yr own native language.
However the only one joke (about bar and horse) I've read here above is not at all in correct Italian, then I've been forced to translate into English and then I didn't laughed at all for it...!!!
2007-01-20 21:02:35 · answer #1 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋
Chicks that speak Italian drive me wild...especially if they tell jokes...cara mia.
Haha! I'm Italian, but my Italian isn't so good. I read the joke below me three times and finally got it.
A horse walks into a bar and the bartender says "Why the long face?" LOL
2007-01-20 00:41:54 · answer #2 · answered by vinny_the_hack 5 · 0⤊ 0⤋
un cavallo cammina in una barra il barista chiede perchè tali la faccia lunga
2007-01-20 01:09:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i don't speak italian so... no, it doesn't makes me laugh
2007-01-20 00:40:38 · answer #4 · answered by Sophiaaaaaaa 2 · 0⤊ 0⤋
AHAHAHAHAHAHAHAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!11
...................i have no idea what that means but it sure sounbds funny
2007-01-20 00:31:36 · answer #5 · answered by IAmTheWalrus 3 · 0⤊ 0⤋
???wha?
2007-01-20 00:32:24 · answer #6 · answered by Jul 2 · 0⤊ 0⤋