English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

this is a summary of a story i had to read. i need it to be in passe compose. im not done is but this is what i have so far. Can you make any corrections needed? Thanks

Caroline est allee a Paris. Elle a presente son billet. Elle est arrivee a l'areoport de paris. une jeune homme approche d'elle. It a pris les valises. Apres, elle a demande prendre une photo avec la voiture. Elle est alle a l'hotel.

2007-01-19 11:11:01 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

7 answers

Well, assuming that you are using the "passé" for everything:

"Caroline est allée à Paris. Elle a presenté son billet. Elle est arrivée à l'aeroport de Paris. Un jeune homme s'est approché près d'elle et il a pris ses valises. Après, elle a demandé de prendre une phote avec la voiture. Elle est allée à l'hotel."

Voilà mon frère (en plus j'ai mis les accents :D)

2007-01-19 11:39:37 · answer #1 · answered by eozyo 6 · 3 2

Close.

Caroline est allée à Paris. Elle a présenté son billet [you should add something here, like "au douanier"]. Elle est arrivée à l'aéroport de Paris. Un jeune homme s'est approché d'elle. Il a pris ses valises. Ensuite, elle lui a demandé de prendre une photo d'elle à côté de la voiture. Enfin, elle est allée à l'aéroport.

I took the liberty to add a few things, which make more sense and make the sentences more fluid.

"ensuite" sounds better than "après" (that's something we would say when talking).

If you say "une photo avec la voiture", it's not really correct in French. You could also say: "une photo d'elle et de la voiture".

"Enfin"... Well, it's the last action, so it sounds better if you add that word. However, if it's not the last action, change it into "Puis, ..."

2007-01-19 22:08:08 · answer #2 · answered by Offkey 7 · 3 0

Caroline est allée à Paris. Elle a présenté son billet. Elle est arrivée à l’aéroport de Paris. Un jeune homme s’est approché d’elle. Il a pris les valises. Après, elle a demandé de prendre une photo avec la voiture. Elle est allée à l’hôtel.

2007-01-19 21:39:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 0

Caroline est allée à Paris. Elle a présenté son billet. Elle est arrivée à l'aéroport de Paris. Un jeune homme s'est approché d'elle. Il a pris ses valises. Puis elle a demandé de prendre une photo avec la voiture. Elle est allée à l'hôtel.

Don't forget accents.

2007-01-19 19:38:49 · answer #4 · answered by Nourita 3 · 3 0

Caroline est allée a Paris. Elle a présenté son billet. Elle est arrivée à l'Aéroport Charles de Gaulle à Paris. Un jeune homme s’est approché d'elle. Il a pris les valises. Ensuite, elle lui a demandé de prendre une photo avec la voiture. Elle est allée a l'hotel.

2007-01-19 19:36:10 · answer #5 · answered by Doethineb 7 · 2 1

most of it is correct, but if my interpretations are correct it could be:

Caroline va a Paris. Elle a presente son billet. Elle a arrivee a l'aeroport de Paris. Une jeune homme approche d'elle. il a pris les valises. Apres, elle a demande prendre une photo avec la voiture. Elle va a l'hotel.

2007-01-19 19:15:57 · answer #6 · answered by skateKad47 3 · 0 6

This line seems to be in the present tense and not the passé composé:

une jeune homme approche d'elle

2007-01-19 19:41:19 · answer #7 · answered by Rapunzel XVIII 5 · 0 1

fedest.com, questions and answers