You know: I'm laid back. There's always tomorrow. etc. etc.
2007-01-19 01:56:00 · 9 answers · asked by Sam 3 in Society & Culture ➔ Languages
manana means tomorrow.
The French is "demain" which means little on it's own.
"On peut laisser pour demain" We can leave it for tomorrow.
I'm sure there is a better phrase.
2007-01-19 02:01:09 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Demain is the translation for tomorrow. I like this phrase, translated into French, from Gone With the Wind:
"After all, tomorrow is another day."
French version: après tout, est demain un autre jour
2007-01-19 10:05:14 · answer #2 · answered by Enchanted 7 · 2⤊ 0⤋
Mañana means "demain" in French
2007-01-19 17:14:01 · answer #3 · answered by fabee 6 · 0⤊ 0⤋
In French, that's demain.
2007-01-19 11:41:44 · answer #4 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
Demain
thenchanted_one did a little mistake, this is the right one : "Après tout, demain est un autre jour"
2007-01-19 10:11:51 · answer #5 · answered by Nathalie D 4 · 1⤊ 0⤋
tomorrow/mañana in french = demain
2007-01-19 12:55:12 · answer #6 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
mañana is morning or tomorrow.
Morning=matin
Tomorrow=demain
2007-01-19 10:34:51 · answer #7 · answered by katyellas 4 · 2⤊ 0⤋
Mañana (Spanish) = Matin (French)
2007-01-19 11:12:48 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Un de ces jours.....
2007-01-19 10:49:21 · answer #9 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 1⤋