what does this mean 'Ya skuchayu'
2007-01-19 00:13:13 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Rosebud telll me how do I say
I think I am falling for you in 'Russian'
2007-01-19 00:34:43 · update #1
"Ya skuchayu" absolutely means "I miss you"
most of the time it will accompany by "... po tebe" which means "you"
"Mne skuchno" means "I'm bored"
"I think I'm falling for you" will be "Mne kazhetsya, chto ya v tebya vlyublena"
I hope this will help. I'm a native speaker.
2007-01-19 01:12:32 · answer #1 · answered by Anyuta M 3 · 6⤊ 0⤋
Ya skuchayu can mean either "I'm bored" or "I miss/yearn for...", but I cannot tell which without the context. You choose.
2007-01-19 09:01:30 · answer #2 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
it means" i miss you". (i wonder, are there a lot of russians like me here?) :)
2007-01-19 21:06:41 · answer #3 · answered by K.A. 2 · 0⤊ 0⤋
It means "I miss you"
2007-01-19 13:03:38 · answer #4 · answered by Katioucha Maslova 7 · 0⤊ 0⤋
Maybe it is " ya slushayu", which means "I listen".
" Ya vljubit'sja"
Not very sure...(Ya means "I", as in "I read"; then i found this site: http://ftp.vpcit.ru/cgi-bin/dict/bobo/trans?name=fall+in+love&ttype%3Aint=2 , use ctr+f and type in "fall in love"
Maybe it helps :)
Sorry, I have fair knowledge in Russian language
2007-01-19 08:24:10 · answer #5 · answered by rosebud 2 · 0⤊ 3⤋
I MISS YOU
2007-01-19 16:06:56 · answer #6 · answered by sin_talk 3 · 0⤊ 0⤋
Please listen to Anuta she is only one correct.
I am missing......
2007-01-19 09:36:38 · answer #7 · answered by Natalie P 3 · 1⤊ 0⤋