or do u know any else slangs in spanish???
2007-01-18 08:12:36 · 14 answers · asked by monroe 2 in Society & Culture ➔ Languages
It depends on what you mean by that.
A sport player: jugador
With women: Could be "don juan" or "mujeriego" (somebody who has lots of women).
Those would be understandable in every Spanish-speaking country, but if you want street slang, that's different in everyone of them. And it changes in time.
(Cornudo/a is the person who has been cheated on, not the cheater).
2007-01-18 08:25:55 · answer #1 · answered by bbjaga 3 · 3⤊ 0⤋
Cabron
Is that the kind of "player" you are talking about?
LOL
It literally means "male goat"
But it is used in Spanish slang for Pimp.
BTW, don't say that to anyone because it means different things depending on how it is used in context and it is very offensive.
2007-01-18 16:16:31 · answer #2 · answered by The Dest 4 · 1⤊ 1⤋
Jugador.
2007-01-18 16:17:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
it depends on the context
e.g:
mp3 player: reproductor de mp3
"you're a good football player!": player= jugador
"she plays piano really good": play (verb)= tocar, interpretar
(if you need any other english-spanish or spanish-english translation, let me know!)
2007-01-18 16:19:15 · answer #4 · answered by sweetrocker_131 2 · 0⤊ 1⤋
perro
this is slang by the way
i know perro literally means dog
cabron and chingon also work
2007-01-18 16:15:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
player ['pleɪÉʳ] nombre
1 Dep jugador,-ora
football player, futbolista
tennis player, tenista
2 Mús músico,-a
3 frml Teat actor, actriz
2007-01-18 16:16:13 · answer #6 · answered by Joannie W 3 · 0⤊ 2⤋
player = jugador
2007-01-18 16:16:55 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
If its related to sports "Jugador". If its related to business "participante".
2007-01-19 01:44:03 · answer #8 · answered by Fedruida 7 · 0⤊ 0⤋
pleyer = jugador. But if you mean it as in "he hooks up with many girls, he's such a player" than the word you're looking for is "cuernudo", wich in my country means that he/she is cheating on him/her.
2007-01-18 16:21:57 · answer #9 · answered by Nicky 3 · 2⤊ 1⤋
with the Spanish I grew up with: perro (literally, dog)
Other dialects may have different terms, though.
2007-01-18 16:16:32 · answer #10 · answered by karkondrite 4 · 1⤊ 1⤋