Or "oh no" - similar sort of thing.
I've looked on loads of french slang websites but I can't seem to find what I'm looking for.. Any ideas?
Thanks,
Lorna
2007-01-18 06:08:11 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
o la la
2007-01-18 06:14:11 · answer #1 · answered by Mariella Williams 2 · 0⤊ 0⤋
I hang out with a girl who is French, living in Quebec though... and she says Uh, oh... just like Americans do... so perhaps at this point its sort of universal.
Thank the Internet, Movies, and the music industry for that. :P
2007-01-18 06:18:13 · answer #2 · answered by Gabe 1 · 0⤊ 0⤋
"zut,alors" is not "uh oh". It is more like "darn". You say it after you make a mistake. It is not for when your realize that something bad is about to happen.
Most people here in Marseille would say "oh putain", which is vulgar compared to "uh oh". Otherwise they say "oh petard", et "au fan".
2007-01-18 06:27:29 · answer #3 · answered by Rebecca T 2 · 2⤊ 0⤋
you can say "oh non",but it depends on what you mean,that's why you couldn't manage to find...anything else in french...?!
2007-01-18 09:05:25 · answer #4 · answered by princ$ v@n 1 · 0⤊ 0⤋
Zut, alors.
["zoot" is just how it sounds, not how it's spelled.]
2007-01-18 06:15:44 · answer #5 · answered by xerenity 2 · 1⤊ 0⤋
Zoot, alors.
2007-01-18 06:11:43 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
"Zut alors!" is one possibility.
2007-01-18 06:15:51 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
ô non!
2007-01-18 06:32:46 · answer #8 · answered by thegoldenphoenix 2 · 0⤊ 0⤋