can anyone translate it to german?thanks?

Question

We have 3 working days to reply to your email.
I received lots of emails at the moment and we cannot choose an pick who we will be replied like that.
The letter will be sent to you soon.

Answer 1

Your text is not really English and the translations above are not really German.

Answer 2

Wir werden 3 Arbeitstage benötigen, um Ihrer E-Mail zu antworten.
(We will need 3...)
Ich erhalte im Moment viele E-Mails, und wir können noch keine Auswahl treffen, wem wir zusagen werden.
(I get many E-Mails at the moment . we cannot yet make a choice . who will get positive answer )

Die Antwort wird Ihnen bald per Brief zugesandt.
(... answer ... by letter ...)

p. s. To add one more possible translation / to the good ones already contributed. Our problem: because of idiomatic differences we can not really translate. Plus Your text seems to be a translation into English already - which makes it harder for all in this thread. And that is why Sterz, the Bavarian, has "gegruntelt" :-)

thx for reading my post

Answer 3

Wir haben 3 Arbeitstage, um Ihrer E-Mail zu antworten.
Ich erhielt viele E-Mails im Moment, und wir können nicht eine Auswahl wählen, der wir wie das geantwortet werden.
Der Brief wird zu Ihnen bald gesandt.

Answer 4

Wir haben 3 Arbeitstage, um Ihrer E-Mail zu antworten.
Ich erhielt viele E-Mails im Moment, und wir können nicht eine Auswahl wählen, der wir wie das geantwortet werden.
Der Brief wird zu Ihnen bald gesandt.

this is the translate result of the link below

Answer 5

Wir haben drei Arbeitstage um Ihren Email zu beantworten.
Ich habe viele Emails bis jetzt bekommen und wir kônnen nicht wahlen....
The thing that comes after choose doesn't make, at least for me any sense. In the line thereunder:
Der Brief wird bald zu Ihnen geschickt werden.